1
00:00:00,878 --> 00:00:03,711
[éclaboussures d'eau]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

4
00:00:12,500 --> 00:00:14,310
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

5
00:00:14,310 --> 00:00:17,930
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

6
00:00:17,930 --> 00:00:19,950
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

7
00:00:19,950 --> 00:00:22,200
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

8
00:00:22,200 --> 00:00:25,092
- J'ai réalisé que j'avais en fait
j'ai été dans pas mal de lits.

9
00:00:25,092 --> 00:00:27,201
- Le pire lit dans lequel j'ai dormi.

10
00:00:27,201 --> 00:00:29,867
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

11
00:00:29,867 --> 00:00:33,870
- C'était le pire lit
J'ai déjà dormi dedans.

12
00:00:33,870 --> 00:00:35,860
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

13
00:00:35,860 --> 00:00:37,600
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

14
00:00:37,600 --> 00:00:40,390
- Non, ce n'est pas juste un oreiller.

15
00:00:40,390 --> 00:00:42,357
- C'est le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

16
00:00:42,357 --> 00:00:43,750
- Le pire.

17
00:00:43,750 --> 00:00:45,350
- Le pire lit.

18
00:00:45,350 --> 00:00:47,073
- Des taches brunes et sanglantes sur le lit.

19
00:00:48,139 --> 00:00:51,320
- J'ai dormi dans beaucoup de lits à mon époque.

20
00:00:51,320 --> 00:00:56,320
- C'est le plus inconfortable
lit sur lequel j'ai jamais dormi.

21
00:00:56,571 --> 00:00:59,738
[musique country blues]

22
00:01:20,700 --> 00:01:22,060
- Ça m'a fait revenir au début

23
00:01:22,060 --> 00:01:24,250
de ma vie où ma vie était très sécurisée.

24
00:01:24,250 --> 00:01:27,603
J'ai été élevé dans un
éducation de classe moyenne.

25
00:01:28,760 --> 00:01:31,210
Beaux lits, belle maison confortable.

26
00:01:31,210 --> 00:01:32,800
Pas de soucis d'argent.

27
00:01:32,800 --> 00:01:34,920
Je ne m'en suis pas rendu compte au
fois, quelle chance j'ai eu.

28
00:01:34,920 --> 00:01:36,660
Et puis je suis allé dans le monde réel,

29
00:01:36,660 --> 00:01:38,230
j'ai eu beaucoup d'expériences.

30
00:01:38,230 --> 00:01:43,230
Et la vie m'a montré les luttes
et l'autre côté de la vie.

31
00:01:44,930 --> 00:01:49,893
Et quand j'avais 15 ans, j'ai été opéré.

32
00:01:50,850 --> 00:01:55,850
et j'avais une colonne vertébrale courbée
et j'ai été opéré.

33
00:01:55,880 --> 00:01:57,630
Et ils ont blessé un nerf de ma jambe.

34
00:01:58,560 --> 00:02:00,530
Et comme j'étais en quelque sorte
en repensant à ma vie,

35
00:02:00,530 --> 00:02:02,820
Je pensais, eh bien, le lit d'hôpital

36
00:02:02,820 --> 00:02:05,490
est le pire lit sur lequel j'ai jamais dormi.

37
00:02:05,490 --> 00:02:07,390
Parce que je cherchais
pour le reste de ma vie,

38
00:02:07,390 --> 00:02:09,270
et je suis allé en Egypte,
Je suis allé en Inde.

39
00:02:09,270 --> 00:02:10,650
J'ai eu un éveil spirituel.

40
00:02:10,650 --> 00:02:12,880
J'ai vécu dans d'innombrables appartements

41
00:02:12,880 --> 00:02:15,390
parce qu'en tant qu'actrice,
quand tu vis à Londres,

42
00:02:15,390 --> 00:02:17,210
vous vivez ici, là-bas et partout.

43
00:02:17,210 --> 00:02:19,090
Alors j'ai pensé au lit d'hôpital.

44
00:02:19,090 --> 00:02:21,350
Et puis j’ai pensé, en fait, non.

45
00:02:21,350 --> 00:02:23,420
Je connais le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

46
00:02:23,420 --> 00:02:27,170
C'était le cas, je faisais une production
de "Soufre et mélasse".

47
00:02:27,170 --> 00:02:29,440
Nous le faisions au
Théâtre Latchmere à Battersea.

48
00:02:29,440 --> 00:02:33,320
Et pendant que nous faisions le
production, nous avons trouvé un appartement.

49
00:02:33,320 --> 00:02:36,600
Et c'était celui d'un acteur crasseux
appartement à Shepherd's Bush

50
00:02:36,600 --> 00:02:38,460
et nous n'avions pas beaucoup d'argent.

51
00:02:38,460 --> 00:02:41,120
Donc le lit d'hôpital que j'utilisais

52
00:02:41,120 --> 00:02:46,120
pour la fille sans défense,
Pattie, qui a une tumeur au cerveau

53
00:02:46,520 --> 00:02:49,280
et il est allongé sur le lit tout le temps
tout au long de la pièce.

54
00:02:49,280 --> 00:02:51,080
Nous avons emporté ce lit chez nous.

55
00:02:51,080 --> 00:02:53,030
J'avais complètement oublié ça.

56
00:02:53,030 --> 00:02:54,720
Nous avons emporté ce lit à la maison avec nous

57
00:02:54,720 --> 00:02:57,160
et je ne sais pas combien de temps j'ai dormi dessus.

58
00:02:57,160 --> 00:02:59,130
Mais je pense que la vie est devenue intéressante,

59
00:02:59,130 --> 00:03:02,350
nous essayons tous les deux de trouver du travail
et faire la fête, et cetera.

60
00:03:02,350 --> 00:03:04,533
Et je n'ai jamais eu l'idée de changer de lit.

61
00:03:05,580 --> 00:03:08,620
Maintenant pourquoi ça ne fait qu'empirer les choses

62
00:03:08,620 --> 00:03:10,580
que le lit d'hôpital à l'hôpital.

63
00:03:10,580 --> 00:03:11,960
Mais c'est juste qu'il y a quelque chose de pire

64
00:03:11,960 --> 00:03:14,870
à propos d'avoir un hôpital
lit dans ta propre maison

65
00:03:14,870 --> 00:03:16,310
et dormir dessus.

66
00:03:16,310 --> 00:03:18,918
C'est le pire lit dont je me souvienne.

67
00:03:18,918 --> 00:03:20,668
- Le pire endroit dans lequel j'ai jamais dormi.

68
00:03:21,950 --> 00:03:23,033
- Je suis allé camper,

69
00:03:24,340 --> 00:03:26,210
censé être une détente

70
00:03:26,210 --> 00:03:28,080
mais cela s’est avéré être un pur cauchemar.

71
00:03:28,080 --> 00:03:30,620
J'ai perdu une dent, j'ai
des bleus sur tout mon corps.

72
00:03:30,620 --> 00:03:33,413
J'ai été mordu par une araignée, j'ai vu des serpents.

73
00:03:35,710 --> 00:03:38,300
- C'était une mousse à mémoire de forme
matelas que j'ai acheté,

74
00:03:38,300 --> 00:03:39,563
un faux.

75
00:03:41,223 --> 00:03:42,910
J'ai un lit vraiment immense.

76
00:03:42,910 --> 00:03:45,290
Donc, à peu près, j'aime juste en quelque sorte

77
00:03:45,290 --> 00:03:47,133
allongez-vous sur un côté du lit.

78
00:03:48,310 --> 00:03:51,070
- En fait, j'ai lancé mon
tente, il faisait nuit.

79
00:03:51,070 --> 00:03:53,960
Je ne pouvais pas voir, c'était
aveuglant avec la pluie.

80
00:03:53,960 --> 00:03:54,793
Mon lit était si inconfortable,

81
00:03:54,793 --> 00:03:56,440
Je n'avais pas de couvertures ou quoi que ce soit.

82
00:03:56,440 --> 00:03:58,220
En fait, j'ai raté le bateau

83
00:03:58,220 --> 00:04:00,073
donc c'est comme ça que je suis arrivé
coincé dans la situation.

84
00:04:00,073 --> 00:04:00,970
Je n'avais nulle part où aller.

85
00:04:00,970 --> 00:04:02,640
Je n'avais pas d'argent.

86
00:04:02,640 --> 00:04:05,730
- Après avoir eu le matelas
pendant quelques mois,

87
00:04:05,730 --> 00:04:09,730
J'ai vraiment le matelas
en quelque sorte courber mon corps dedans.

88
00:04:09,730 --> 00:04:12,130
Mon corps a en quelque sorte pris le dessus
forme du matelas.

89
00:04:13,104 --> 00:04:14,460
- J'ai été emporté hors de ma tente.

90
00:04:14,460 --> 00:04:18,820
Ma tente a fini par devenir
comme un lit à eau.

91
00:04:18,820 --> 00:04:20,520
Chaque fois que je me réveillais, j'avais vraiment l'impression

92
00:04:20,520 --> 00:04:21,820
J'étais sur un lit à eau, je dormais.

93
00:04:21,820 --> 00:04:25,183
- J'ai commencé à expérimenter
de graves douleurs dans le dos.

94
00:04:26,120 --> 00:04:29,530
Quoi qu'il en soit, je suis allé chez le médecin,
il a dit que ça pourrait être mon lit.

95
00:04:29,530 --> 00:04:32,430
J'ai réalisé que c'était mon lit alors j'ai
J'ai fait jeter le matelas.

96
00:04:33,473 --> 00:04:34,947
- Mais chaque fois que j'y allais
sortir pour aller aux toilettes

97
00:04:34,947 --> 00:04:36,960
et mon pied est entré dans trois pieds d'eau,

98
00:04:36,960 --> 00:04:39,700
Je pensais, whoa, je devais le faire
fous le camp de là

99
00:04:39,700 --> 00:04:41,240
tout de suite et j'ai attrapé mon sac à dos.

100
00:04:41,240 --> 00:04:42,540
La seconde où j'ai attrapé mon sac à dos

101
00:04:42,540 --> 00:04:44,560
toute ma tente, comme si [les coups] s'en allaient

102
00:04:44,560 --> 00:04:47,323
avec tout le reste dedans
ça, ce qui n'était pas bon.

103
00:04:49,435 --> 00:04:51,520
- J'avais un ami à l'époque
c'était un chiropracteur.

104
00:04:51,520 --> 00:04:54,027
Alors je suis allé à la salle de sport, il
fait semblant de m'aider.

105
00:04:54,027 --> 00:04:56,687
Et soudain, il m'a demandé de
m'allonger à plat sur le dos.

106
00:04:56,687 --> 00:04:58,730
Et il lui prit la main,
mets-le derrière mon dos

107
00:04:58,730 --> 00:05:00,530
et ça a fait un clic [claquant des doigts].

108
00:05:00,530 --> 00:05:03,100
Alors il a remis ma colonne vertébrale en place.

109
00:05:03,100 --> 00:05:06,500
- Et peu importe, imagine
étant dans un désert,

110
00:05:06,500 --> 00:05:10,490
comme au bord de la rivière où
il rencontre réellement la mer,

111
00:05:10,490 --> 00:05:12,410
et c'est là que tu dors.

112
00:05:12,410 --> 00:05:17,410
- Donc après ça, je ne l'ai pas fait
pas besoin de physio, donc ça allait.

113
00:05:18,550 --> 00:05:19,810
- Mais c'était mon cauchemar

114
00:05:19,810 --> 00:05:22,120
et mon pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

115
00:05:22,120 --> 00:05:25,473
Et si jamais je vais camper
encore une fois, j'achète un Winnebago.

116
00:05:26,500 --> 00:05:29,533
- Alors je me suis souvenu de celui-là
époque où je voyageais.

117
00:05:31,410 --> 00:05:34,320
J'étais à la gare routière et en attendant

118
00:05:34,320 --> 00:05:37,663
pour l'arrivée du bus, qui
Au fait, j'étais en retard,

119
00:05:38,510 --> 00:05:43,510
J'étais fatigué et je sentais mes yeux se fermer.

120
00:05:44,600 --> 00:05:46,760
Et je ne pouvais tout simplement pas rester éveillé.

121
00:05:46,760 --> 00:05:49,163
Et je me laisse faire une petite sieste.

122
00:05:50,320 --> 00:05:52,760
Alors je me suis allongé là sur la chaise d'attente,

123
00:05:52,760 --> 00:05:57,160
et ce n'était pas comme ceux-là
des chaises fantaisie que vous voyez dans les films.

124
00:05:57,160 --> 00:06:00,400
Mais je m'en fichais, j'ai juste fait une sieste.

125
00:06:00,400 --> 00:06:03,820
Et quand je me suis réveillé, mon cou était raide

126
00:06:04,660 --> 00:06:09,480
et ma poitrine me faisait mal
du métal dur et froid

127
00:06:09,480 --> 00:06:11,250
Je dormais.

128
00:06:11,250 --> 00:06:15,880
Alors, quel était le pire,
expérience au lit que j'ai eue.

129
00:06:15,880 --> 00:06:17,430
- Salut, je réfléchis juste.

130
00:06:17,430 --> 00:06:19,720
- Alors j'étais en vacances une fois,

131
00:06:19,720 --> 00:06:22,517
c'était il y a deux ou trois ans.

132
00:06:22,517 --> 00:06:25,015
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

133
00:06:25,015 --> 00:06:25,848
- Un bel endroit.

134
00:06:25,848 --> 00:06:29,980
C'était très pauvre, mais ils
nous traitaient vraiment gentiment.

135
00:06:29,980 --> 00:06:33,010
- Et croyez-le ou non,
c'était il y a 54 ans.

136
00:06:33,010 --> 00:06:34,640
- Tout va bien, les gens sympas,

137
00:06:34,640 --> 00:06:37,200
l'endroit est sympa cependant.

138
00:06:37,200 --> 00:06:38,833
- Et c'était mon lit de lune de miel.

139
00:06:39,840 --> 00:06:41,890
- Nous sommes arrivés au point
où nous devions dormir.

140
00:06:41,890 --> 00:06:45,240
Et c'était le pire.

141
00:06:45,240 --> 00:06:46,110
- Imaginez ça.

142
00:06:47,320 --> 00:06:49,183
- Normalement après un voyage
si longtemps, je serais fatigué.

143
00:06:49,183 --> 00:06:51,776
Je ne me soucierais pas tellement de dormir.

144
00:06:51,776 --> 00:06:53,860
Comme si je dormirais dans un bus ou quoi que ce soit,

145
00:06:53,860 --> 00:06:56,100
mais c'était particulièrement mauvais.

146
00:06:56,100 --> 00:06:57,820
- Nous avons décidé d'y aller
camper et voir combien de temps

147
00:06:57,820 --> 00:06:59,420
nous ferions durer notre argent.

148
00:06:59,420 --> 00:07:02,850
Et donc mon mari avait eu
le matériel de camping, très bien.

149
00:07:02,850 --> 00:07:04,990
Je lui ai juste fait confiance pour
tout comme ça.

150
00:07:04,990 --> 00:07:07,410
- C'est comme si j'avais envisagé de dormir

151
00:07:07,410 --> 00:07:08,580
sur le sol à un moment donné.

152
00:07:08,580 --> 00:07:11,900
Mais là encore, tu ne sais pas
comment ils nettoient ces sols,

153
00:07:11,900 --> 00:07:13,120
s'ils les nettoient.

154
00:07:13,120 --> 00:07:16,200
- Et il avait choisi comme
lit de camp, un de ces vieux

155
00:07:16,200 --> 00:07:19,330
lits de camp militaires simples qui
était fait de toile marron,

156
00:07:19,330 --> 00:07:21,710
qui avait une barre de fer de chaque côté.

157
00:07:21,710 --> 00:07:23,250
- Je ne voulais attraper aucune maladie

158
00:07:23,250 --> 00:07:27,330
donc j'ai dû dormir là-bas.

159
00:07:27,330 --> 00:07:29,320
- Bien sûr, j'ai dû me draper

160
00:07:29,320 --> 00:07:32,460
le long de cette barre de fer et il
gravitait vers le milieu

161
00:07:32,460 --> 00:07:35,810
parce qu'il était beaucoup plus lourd
que moi. [rires]

162
00:07:35,810 --> 00:07:39,610
- Et je n'arrivais pas du tout à dormir correctement.

163
00:07:39,610 --> 00:07:43,330
Je me réveillais encore et encore.

164
00:07:43,330 --> 00:07:47,200
Il y avait aussi cet étrange
mouvement à peu près tout le temps.

165
00:07:47,200 --> 00:07:49,240
Je ne pouvais tout simplement pas me reposer.

166
00:07:49,240 --> 00:07:53,360
Le matin, j'étais plus fatigué
que pendant la nuit.

167
00:07:53,360 --> 00:07:57,270
Mais ouais, je dois juste dire
ces gens étaient vraiment sympas.

168
00:07:57,270 --> 00:07:58,760
Tout était super.

169
00:07:58,760 --> 00:08:03,760
Mais le fait est de ne pas dormir
sur un lit fait de vraies personnes.

170
00:08:04,320 --> 00:08:06,420
Ce n'est pas bien, ce n'est tout simplement pas confortable.

171
00:08:09,320 --> 00:08:13,210
- Et pendant deux mois entiers,
J'ai dormi le long de cette barre de fer.

172
00:08:13,210 --> 00:08:16,520
Et encore aujourd'hui, 54 ans plus tard,

173
00:08:16,520 --> 00:08:18,310
nous nous retournons toujours à l'unisson

174
00:08:18,310 --> 00:08:20,540
parce qu'il n'y avait pas
autre façon de se retourner.

175
00:08:20,540 --> 00:08:21,639
[rires]

176
00:08:21,639 --> 00:08:23,538
C'était donc un bon moyen de
commencer la vie conjugale,

177
00:08:23,538 --> 00:08:26,359
mais je ne le recommanderais pas à tout le monde.

178
00:08:26,359 --> 00:08:28,068
- J'avais ce petit ami américain

179
00:08:28,068 --> 00:08:30,954
qui était plutôt possessif et jaloux.

180
00:08:31,841 --> 00:08:35,691
Et il me traquait
quand je ne l'ai pas vu.

181
00:08:35,691 --> 00:08:39,301
Et à cette époque, je portais du faux bronzage.

182
00:08:39,301 --> 00:08:42,561
Vous savez mesdames, ça
lotion que tu mets sur toi-même,

183
00:08:42,561 --> 00:08:45,241
et ça resterait, continue
tes vêtements et tout.

184
00:08:45,241 --> 00:08:47,241
Quoi qu'il en soit, quand j'ai finalement vu mon petit-ami,

185
00:08:47,241 --> 00:08:49,281
au fait, il était plutôt chaud et sexy

186
00:08:50,509 --> 00:08:52,304
et un musicien en plus,

187
00:08:53,301 --> 00:08:56,024
il est allé dans ma chambre et
j'ai commencé à vérifier mon lit.

188
00:08:57,021 --> 00:08:59,101
Mon Dieu, grâce à moi.

189
00:08:59,101 --> 00:09:00,521
Et qu'a-t-il trouvé ?

190
00:09:00,521 --> 00:09:03,501
Il a trouvé des taches brunes et soudain

191
00:09:03,501 --> 00:09:07,821
arrive à la conclusion
ce moi dort.

192
00:09:07,821 --> 00:09:09,751
Eh bien, j'étais furieux.

193
00:09:09,751 --> 00:09:13,191
Je lui ai botté le cul d'Américain

194
00:09:13,191 --> 00:09:14,401
et a dit: "Ne sois pas stupide,

195
00:09:14,401 --> 00:09:17,661
c'est de la crème bronzée, espèce d'idiot.

196
00:09:17,661 --> 00:09:20,032
- Ma pire expérience au lit ?

197
00:09:20,032 --> 00:09:21,421
Je n'en ai pas.

198
00:09:21,421 --> 00:09:24,054
Comme vous pouvez le constater, je suis très bien reposé,

199
00:09:25,341 --> 00:09:28,204
à ma septième tasse de café.

200
00:09:29,771 --> 00:09:30,604
Ouais.

201
00:09:32,236 --> 00:09:34,714
Pas besoin de pleurer.

202
00:09:34,714 --> 00:09:39,381
- Et l'hôtel que j'avais
réservé avait surréservé.

203
00:09:39,381 --> 00:09:41,931
Ils ont donc annulé ma réservation.

204
00:09:41,931 --> 00:09:44,251
Et à l’époque il n’y avait pas Airbnb

205
00:09:44,251 --> 00:09:47,141
donc je n'ai pas eu de chance.

206
00:09:47,141 --> 00:09:50,911
Donc ce que j'ai fait a été inversé
via l'annuaire téléphonique

207
00:09:50,911 --> 00:09:53,691
essayant de trouver n'importe où
qui avait de la disponibilité.

208
00:09:53,691 --> 00:09:55,218
- Et je vais te raconter une petite histoire.

209
00:09:55,218 --> 00:10:00,218
- Et quand j'ai ouvert le
porte, la chambre avait un WC

210
00:10:00,521 --> 00:10:03,661
dans le coin de la chambre
ça avait l'air de fortune,

211
00:10:03,661 --> 00:10:05,301
et il y avait un lit.

212
00:10:05,301 --> 00:10:07,864
Le lit était posé sur un,

213
00:10:08,871 --> 00:10:11,211
Je n'appellerais pas ça un cadre

214
00:10:11,211 --> 00:10:16,071
ça ressemble plus à la table qu'ils avaient

215
00:10:16,071 --> 00:10:17,391
dans "The Thing" de John Carpenter

216
00:10:17,391 --> 00:10:20,171
où ils disséquaient la créature.

217
00:10:20,171 --> 00:10:22,051
Au dessus de ce tableau

218
00:10:22,051 --> 00:10:25,901
c'était un, c'est difficile
pour l'appeler le matelas.

219
00:10:25,901 --> 00:10:28,051
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

220
00:10:28,051 --> 00:10:33,051
- Ça sentait comme tout le monde
le sous-sol de grand-mère,

221
00:10:33,701 --> 00:10:38,701
ce qui ressemble un peu à la fumée de cigare.

222
00:10:39,341 --> 00:10:41,411
- Il y a de nombreuses années, ma femme
et j'ai vendu notre maison.

223
00:10:41,411 --> 00:10:44,141
Nous avons emménagé dans un appartement d'une chambre

224
00:10:44,141 --> 00:10:46,730
pendant que nous décidions de notre prochain déménagement.

225
00:10:46,730 --> 00:10:49,584
A l'époque, nous avions quatre jeunes enfants.

226
00:10:49,584 --> 00:10:52,411
Ils dormaient dans le lit, un lit gigogne,

227
00:10:52,411 --> 00:10:56,321
pendant que nous dormions dans un endroit branlant
canapé lit ancien dans le salon.

228
00:10:56,321 --> 00:10:58,574
- Et du poulet frit.

229
00:10:59,526 --> 00:11:01,851
- Au début, cela semblait être une bonne idée.

230
00:11:01,851 --> 00:11:04,101
Le problème était que les ressorts avaient disparu,

231
00:11:04,101 --> 00:11:07,191
chaque nuit, nous finissions
rouler et changer.

232
00:11:07,191 --> 00:11:10,131
Peu importe combien nous avons essayé,
nous avons essayé de nous allonger sur le dos,

233
00:11:10,131 --> 00:11:15,011
à nos côtés, nous venions de finir
se roulant l'un dans l'autre,

234
00:11:15,011 --> 00:11:16,611
se réveiller parfois.

235
00:11:16,611 --> 00:11:18,051
- Alors je me suis allongé sur le lit

236
00:11:19,871 --> 00:11:24,871
et j'ai levé les yeux vers le plafond
et j'ai vu une armée d'araignées.

237
00:11:27,341 --> 00:11:29,661
- Même si nous parvenions à nous endormir.

238
00:11:29,661 --> 00:11:32,014
L'un de nous a déplacé le ressort
partirait, cela nous réveillerait.

239
00:11:34,211 --> 00:11:36,061
Quand nous nous sommes réveillés le matin,

240
00:11:36,061 --> 00:11:39,201
c'est si nous parvenions à
passe une bonne nuit de sommeil,

241
00:11:39,201 --> 00:11:40,518
soit on se retrouverait avec un mal de dos,

242
00:11:40,518 --> 00:11:44,041
un cou douloureux ou des bleus sur la tête

243
00:11:44,041 --> 00:11:45,921
où nous nous sommes croisés.

244
00:11:46,812 --> 00:11:49,918
J'ai même essayé de soutenir le
lit mais ce n'était pas bon.

245
00:11:49,918 --> 00:11:51,571
Au milieu de la nuit

246
00:11:51,571 --> 00:11:53,774
les accessoires nous coinceraient le dos.

247
00:11:54,951 --> 00:11:57,054
Nous avons même essayé l'alcool,
mais cela n'a pas fonctionné.

248
00:11:57,054 --> 00:11:59,601
Avec mes ronflements, je réveillais ma femme.

249
00:12:00,661 --> 00:12:03,441
- Qui sont normalement des araignées
ne me dérange pas trop

250
00:12:03,441 --> 00:12:05,571
mais il y en avait pas mal
quelques, pas mal de toiles d'araignées

251
00:12:05,571 --> 00:12:07,451
qui n'avait pas été nettoyé.

252
00:12:07,451 --> 00:12:09,611
Il y avait des taches au plafond

253
00:12:09,611 --> 00:12:13,101
des tuyaux qui fuient.

254
00:12:13,101 --> 00:12:17,881
J'ai commencé à ressentir cette sensation grasse et dégoûtante.

255
00:12:17,881 --> 00:12:22,881
Alors j'ai décidé de ne pas le faire
se sentir à l'aise en se déshabillant

256
00:12:23,261 --> 00:12:25,901
et je me suis mis dans les draps pour dormir

257
00:12:25,901 --> 00:12:28,891
au-dessus du lit entièrement fait.

258
00:12:28,891 --> 00:12:31,374
- Peu importe combien nous
essayé, rien n'a fonctionné.

259
00:12:32,341 --> 00:12:36,491
Heureusement, cela n'a pas pris
tant que nous ferons notre prochain pas

260
00:12:36,491 --> 00:12:38,048
mais nous avons fini par acheter un terrain

261
00:12:38,048 --> 00:12:39,948
construire notre propre maison.

262
00:12:39,948 --> 00:12:42,651
Et nous avons vécu dans une caravane pendant cinq mois.

263
00:12:42,651 --> 00:12:44,511
- Au bout d'un moment, j'ai décidé que je ne pouvais pas dormir

264
00:12:44,511 --> 00:12:45,901
en regardant les araignées

265
00:12:45,901 --> 00:12:50,901
alors je me suis retourné et j'ai gentil
de dormir ou de tenter de dormir

266
00:12:52,551 --> 00:12:54,264
comme ça, sur mes bras.

267
00:12:55,341 --> 00:12:57,581
Et alors que je regarde le néant

268
00:12:57,581 --> 00:13:00,091
en espérant pouvoir m'endormir,

269
00:13:00,091 --> 00:13:02,481
Je vois un cafard.

270
00:13:02,481 --> 00:13:04,504
- Parler d'être
gloutons pour punition.

271
00:13:05,821 --> 00:13:08,304
Quoi qu'il en soit, le bon côté de tout ça,

272
00:13:09,741 --> 00:13:12,564
pendant que nous dormions dans le canapé-lit,

273
00:13:14,471 --> 00:13:17,991
ma femme est tombée enceinte
avec notre plus jeune fille.

274
00:13:17,991 --> 00:13:19,940
Cela doit être le résultat de nous

275
00:13:19,940 --> 00:13:22,562
se rouler les uns sur les autres tous les soirs.

276
00:13:22,562 --> 00:13:24,310
Je blâme le lit.

277
00:13:24,310 --> 00:13:27,060
Mais je n’ai jamais vraiment réglé le problème.

278
00:13:28,371 --> 00:13:31,061
- Courez sur l'oreiller.

279
00:13:31,061 --> 00:13:33,461
Quoi qu'il en soit, je n'ai pas beaucoup dormi.

280
00:13:33,461 --> 00:13:36,551
J'ai raté mon entretien avec
Jon Bernthal le lendemain,

281
00:13:36,551 --> 00:13:39,991
où j'ai oublié d'appuyer
enregistrer sur mon enregistreur vocal.

282
00:13:39,991 --> 00:13:41,831
Plus tard dans la soirée, je
j'ai aussi eu un entretien

283
00:13:41,831 --> 00:13:44,581
avec Chris Hemsworth,
sur lequel je suis tombé par hasard.

284
00:13:44,581 --> 00:13:49,321
Et puis j'ai dormi là
encore la nuit suivante

285
00:13:49,321 --> 00:13:51,114
parce que je n'avais pas d'autre choix.

286
00:13:52,811 --> 00:13:56,244
- Depuis que je suis enfant, j'ai peur du noir.

287
00:13:58,251 --> 00:14:02,491
J'ai toujours cru qu'il y avait toujours

288
00:14:02,491 --> 00:14:04,914
quelque chose dans le noir.

289
00:14:06,191 --> 00:14:08,294
Quelque chose comme un épouvantail.

290
00:14:10,159 --> 00:14:11,971
Il avait de très longs bras,

291
00:14:13,361 --> 00:14:17,184
visage sombre, grande silhouette.

292
00:14:19,071 --> 00:14:22,594
Cela s'est déroulé doucement, mais très vite.

293
00:14:25,271 --> 00:14:28,461
Chaque soir avant d'aller me coucher

294
00:14:28,461 --> 00:14:33,361
Je devais mettre le
léger et très soigneusement

295
00:14:33,361 --> 00:14:36,544
j'ai examiné ma chambre,
surtout sous le lit.

296
00:14:38,393 --> 00:14:42,111
La plus grande crainte était
que si je devais me lever

297
00:14:42,111 --> 00:14:44,101
au milieu de la nuit,

298
00:14:44,101 --> 00:14:48,554
si je devais aller aux toilettes,
et si je pose mes pieds,

299
00:14:50,291 --> 00:14:52,801
ce quelque chose va m'attraper la cheville.

300
00:14:59,782 --> 00:15:03,774
Ce soir-là, je suis allé dans ma chambre.

301
00:15:06,151 --> 00:15:09,084
J'ai ouvert la porte, je suis entré.

302
00:15:11,161 --> 00:15:12,488
Et puis j'y vais,

303
00:15:15,126 --> 00:15:16,901
il y avait quelque chose dans ma chambre.

304
00:15:20,571 --> 00:15:23,351
Il faisait sombre, mais pas trop.

305
00:15:23,351 --> 00:15:27,071
C'était le crépuscule donc je pouvais voir clairement

306
00:15:27,071 --> 00:15:30,054
qu'il y avait quelque chose dans ma chambre.

307
00:15:31,398 --> 00:15:34,621
Il n'a pas bougé, moi non plus.

308
00:15:36,501 --> 00:15:38,134
Alors nous sommes restés là.

309
00:15:44,051 --> 00:15:49,051
Au bout d'un moment, j'ai commencé à me dire.

310
00:15:49,418 --> 00:15:50,751
"C'est ton imagination,

311
00:15:50,751 --> 00:15:53,001
il n'y a rien dans cette pièce.

312
00:15:53,001 --> 00:15:55,921
Il n'y a rien dans cette pièce. »

313
00:15:57,041 --> 00:16:00,314
Mais avant de pouvoir allumer la lumière,

314
00:16:01,899 --> 00:16:06,551
la chose a dit quelque chose,
J'ai entendu sa voix.

315
00:16:06,551 --> 00:16:08,121
Je n'ai pas compris les mots

316
00:16:08,121 --> 00:16:09,871
mais je pouvais clairement entendre sa voix.

317
00:16:11,651 --> 00:16:16,651
Alors et pour une raison quelconque, j'ai commencé
marcher vers la chose.

318
00:16:17,921 --> 00:16:21,841
Et puis cette chose a encore dit quelque chose

319
00:16:21,841 --> 00:16:23,684
et je me suis dirigé vers mon lit.

320
00:16:26,591 --> 00:16:31,591
Il faisait sombre, mais pas trop.

321
00:16:32,661 --> 00:16:37,114
Je pouvais clairement voir ça
il y avait quelque chose sur mon lit.

322
00:16:39,451 --> 00:16:44,451
Et quand je me suis approché, je l'ai vu.

323
00:16:50,341 --> 00:16:53,094
Je me voyais dormir.

324
00:16:55,341 --> 00:16:58,514
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi,

325
00:16:59,971 --> 00:17:01,384
eh bien, je peux penser à trois.

326
00:17:03,061 --> 00:17:05,634
Alors je vais vous les raconter tous

327
00:17:06,601 --> 00:17:08,551
et vous pouvez décider.

328
00:17:08,551 --> 00:17:12,901
- Le meilleur lit sur lequel j'ai jamais dormi

329
00:17:14,734 --> 00:17:19,734
ce n'est pas ce que la plupart des gens feraient
pensez généralement à un lit.

330
00:17:20,731 --> 00:17:25,731
Mon lit est probablement quel
beaucoup de gens y penseraient

331
00:17:26,281 --> 00:17:27,751
comme le pire lit.

332
00:17:27,751 --> 00:17:30,774
- La première, c'était quand
Je suis parti à l'école.

333
00:17:31,631 --> 00:17:33,550
Mes parents le pensaient
serait ma création,

334
00:17:33,550 --> 00:17:35,404
et à bien des égards, c’était probablement le cas.

335
00:17:37,541 --> 00:17:41,478
- Je vais juste allumer mon appareil photo
autour et vous le montre,

336
00:17:42,658 --> 00:17:44,444
si vous pouvez vous en sortir.

337
00:17:50,231 --> 00:17:52,971
C'est un peu comme un banc.

338
00:17:52,971 --> 00:17:55,721
- Le lit était lamentable.

339
00:17:55,721 --> 00:17:58,341
Il y avait une façade en fer,
côtés en fer, dos en fer,

340
00:17:58,341 --> 00:18:02,871
un treillis en acier avec
ressorts qui avaient jailli.

341
00:18:03,881 --> 00:18:08,881
- Dans la vie, la vie peut lancer des balles dures

342
00:18:09,241 --> 00:18:12,718
et cela peut faire des choses terribles.

343
00:18:17,118 --> 00:18:22,118
Et ça peut aussi te jeter des choses dans la vie

344
00:18:22,366 --> 00:18:24,783
cela vous donne une autre chance.

345
00:18:26,821 --> 00:18:27,654
- Et ça n'aurait pas été si mal

346
00:18:27,654 --> 00:18:29,811
s'il avait été relativement plat,

347
00:18:29,811 --> 00:18:31,184
mais c'était concave.

348
00:18:32,361 --> 00:18:33,861
- Je me réveillais tous les jours.

349
00:18:34,721 --> 00:18:38,731
J'allais travailler dans un
entrepôt, de neuf heures à cinq heures.

350
00:18:42,927 --> 00:18:47,104
J'avais l'habitude de rentrer à la maison, j'avais l'habitude de
dîner ou regarder la télévision.

351
00:18:53,151 --> 00:18:58,151
Utilisé pour jouer à des jeux PC, utilisé
sortir le week-end.

352
00:19:03,761 --> 00:19:07,601
- Le pire, c'est que je m'y suis habitué.

353
00:19:07,601 --> 00:19:10,851
Tu sais, tu peux juste
à propos de s'habituer à quoi que ce soit.

354
00:19:10,851 --> 00:19:12,721
Certainement si vous avez suffisamment essayé.

355
00:19:12,721 --> 00:19:15,011
Mais quand je suis rentré à la maison à Noël

356
00:19:15,011 --> 00:19:15,984
Je ne pouvais pas dormir dans mon propre lit

357
00:19:15,984 --> 00:19:19,471
parce que c'était trop fleuri.

358
00:19:19,471 --> 00:19:24,471
- En général, j'y allais
à travers la vie, je ne m'en soucie pas vraiment.

359
00:19:25,121 --> 00:19:27,431
Mais puis un jour

360
00:19:30,161 --> 00:19:34,754
Je me suis réveillé et ma vie
littéralement bouleversé.

361
00:19:37,353 --> 00:19:41,724
Je suis passé de propriétaire d'une maison avec une hypothèque

362
00:19:47,421 --> 00:19:51,194
être littéralement sans abri.

363
00:19:54,091 --> 00:19:55,984
- Alors ça arrive au lit numéro deux.

364
00:19:57,154 --> 00:20:01,811
Et pas mal d'années
plus tard, quand je me suis marié,

365
00:20:01,811 --> 00:20:04,631
ma femme et moi étions à court d'argent

366
00:20:04,631 --> 00:20:06,578
mais nous sentions que nous avions besoin de vacances

367
00:20:07,451 --> 00:20:09,241
donc nous irions dans un endroit exotique

368
00:20:10,261 --> 00:20:14,981
et nous passions du temps à camper.

369
00:20:14,981 --> 00:20:19,981
- J'y ai dormi une semaine
et j'ai eu assez de chance

370
00:20:21,491 --> 00:20:26,491
pour retrouver une maison peu de temps après.

371
00:20:27,831 --> 00:20:32,831
Mais dormir sur un banc
au bal de fin d'année à la mi-mai,

372
00:20:37,331 --> 00:20:42,198
donc il ne faisait pas trop froid, mais
il ne faisait pas trop chaud non plus.

373
00:20:45,482 --> 00:20:47,901
Dormir sur un banc, ça change.

374
00:20:47,901 --> 00:20:52,658
Cela fait réfléchir et
c'est exactement ce que j'ai fait.

375
00:20:52,658 --> 00:20:55,094
- Bel endroit, joli camping,

376
00:20:56,161 --> 00:20:58,511
descente douce jusqu'au lac.

377
00:20:58,511 --> 00:21:01,031
Beau paysage et tout
cette forêt était géniale

378
00:21:01,031 --> 00:21:04,331
et c'était magnifique.

379
00:21:04,331 --> 00:21:06,248
Alors nous avons planté une tente,

380
00:21:06,248 --> 00:21:07,956
mais c'était sur une petite pente.

381
00:21:07,956 --> 00:21:09,711
Et nous avons eu des lilos alors nous avons pensé

382
00:21:09,711 --> 00:21:11,451
nous étions dans le luxe.

383
00:21:13,271 --> 00:21:18,271
- J'ai soudain apprécié la vie

384
00:21:19,121 --> 00:21:22,151
et j'ai tout apprécié

385
00:21:22,151 --> 00:21:25,671
que la vie doit vous donner.

386
00:21:25,671 --> 00:21:28,034
- Le problème, c'est qu'à mesure que la nuit avançait,

387
00:21:29,181 --> 00:21:33,694
l'air dans les matelas gonflables a commencé à s'éteindre.

388
00:21:34,839 --> 00:21:38,921
Et au fur et à mesure qu'il s'éteignait, nous avons commencé à descendre

389
00:21:38,921 --> 00:21:43,811
et on est alors sur de la pierre dure,
et puis il a commencé à pleuvoir.

390
00:21:43,811 --> 00:21:48,131
Et comme il pleuvait, nous
il n'y avait pas de tapis de sol,

391
00:21:48,131 --> 00:21:51,853
tapis de sol cousu, nous
sur ce jet d'eau

392
00:21:51,853 --> 00:21:53,624
qui descend entre nous deux.

393
00:21:55,065 --> 00:22:00,065
- J'ai apprécié de pouvoir
se réveiller le matin

394
00:22:02,371 --> 00:22:07,371
et habillez-vous dans une belle maison chaleureuse.

395
00:22:08,851 --> 00:22:12,131
J'ai apprécié de pouvoir
aller aux placards

396
00:22:13,322 --> 00:22:15,791
et ouvrez-les et trouvez de la nourriture.

397
00:22:17,611 --> 00:22:22,611
Et j'ai apprécié les gens
ça reviendrait

398
00:22:24,721 --> 00:22:27,724
et demande si j'allais bien.

399
00:22:29,180 --> 00:22:32,461
- C'était un tueur de passion
si jamais il y en avait un.

400
00:22:32,461 --> 00:22:36,671
- J'ai soudain vraiment commencé à apprécier

401
00:22:36,671 --> 00:22:38,694
tout ce que la vie donne.

402
00:22:40,982 --> 00:22:42,065
- Même à 25 ans.

403
00:22:44,111 --> 00:22:49,111
- Même maintenant, quand les choses
ça ne va pas vraiment bien

404
00:22:50,557 --> 00:22:55,557
et je me sens un peu déprimé,
Je pleure, comme je l'ai fait.

405
00:22:58,741 --> 00:23:02,288
Et je regarde ce banc

406
00:23:08,861 --> 00:23:11,351
et je pense, tu sais quoi ?

407
00:23:18,361 --> 00:23:21,551
J'ai ma vie, je suis en bonne santé.

408
00:23:21,551 --> 00:23:25,914
J'ai ma femme, j'en ai quatre merveilleuses,

409
00:23:26,961 --> 00:23:28,034
des enfants merveilleux.

410
00:23:29,301 --> 00:23:33,121
- Eh bien, le troisième lit était
en fait un lit dans cette pièce.

411
00:23:33,121 --> 00:23:34,864
Ouais, je veux dire, c'est un salon

412
00:23:34,864 --> 00:23:38,141
mais cela remonte à environ 10 ans.

413
00:23:38,141 --> 00:23:41,231
j'étais tombé de cheval
et je me suis cassé la clavicule

414
00:23:41,231 --> 00:23:43,441
et j'avais cassé quelques côtes.

415
00:23:43,441 --> 00:23:48,441
- J'apprécie ce que je
j'en ai tellement.

416
00:23:52,128 --> 00:23:54,791
- Parce qu'à l'époque nous
il y avait ce lit assis là,

417
00:23:54,791 --> 00:23:58,964
plié tout dans un lit et
puis est sorti et tout.

418
00:24:00,081 --> 00:24:03,611
Je pensais que je dormirais dedans
parce que je peux plus ou moins

419
00:24:03,611 --> 00:24:06,371
me mettre à l'aise avec moi
les jambes quand le lit est sorti,

420
00:24:06,371 --> 00:24:08,641
et je peux m'appuyer contre le dos

421
00:24:10,086 --> 00:24:12,524
pour ne pas me faire mal aux côtes
pendant que je dors.

422
00:24:13,724 --> 00:24:16,544
Quoi qu'il en soit, j'ai reculé,
et j'ai reculé.

423
00:24:17,561 --> 00:24:20,211
Et tout d'un coup, je fais basculer le lit.

424
00:24:20,211 --> 00:24:23,101
le reste, et il
a commencé à monter comme ça,

425
00:24:23,101 --> 00:24:24,701
avec mes jambes en l'air

426
00:24:25,721 --> 00:24:27,761
et mes fesses ont failli tomber

427
00:24:27,761 --> 00:24:29,874
au milieu du lit à l'arrière.

428
00:24:30,761 --> 00:24:34,508
Eh bien, c'était à ce moment-là
point, je ne pouvais pas bouger

429
00:24:34,508 --> 00:24:39,508
parce que mon épaule me faisait mal
comme une folle, ma femme est entrée.

430
00:24:40,991 --> 00:24:45,331
Maintenant, rendez-lui ce qui lui est dû, elle n'a pas ri.

431
00:24:45,331 --> 00:24:48,911
- Alors c'est ici que je viens

432
00:24:52,057 --> 00:24:54,664
et je m'assois parfois et je réfléchis.

433
00:24:55,941 --> 00:24:59,434
Et j'apprécie simplement la vie.

434
00:25:00,512 --> 00:25:03,996
- C'est l'histoire des trois lits.

435
00:25:03,996 --> 00:25:05,829
- Voilà donc mon histoire.

436
00:25:06,868 --> 00:25:10,566
C'est mon histoire du pire, du meilleur lit

437
00:25:10,566 --> 00:25:12,733
sur lequel j'ai jamais dormi.

438
00:25:13,679 --> 00:25:16,846
- Pas les trois ours, les trois lits.

439
00:25:21,555 --> 00:25:23,825
- Oh, bonjour.

440
00:25:25,002 --> 00:25:29,635
C'est le plus inconfortable
lit sur lequel j'ai jamais dormi.

441
00:25:30,852 --> 00:25:33,685
Il y a un creux de 10 pouces sous ma taille.

442
00:25:34,812 --> 00:25:38,295
Et je dois équilibrer entre les deux
ces deux bords du creux.

443
00:25:40,012 --> 00:25:42,912
Afin de démontrer,
Je vais essayer de me lever.

444
00:25:42,912 --> 00:25:46,572
Oh mon Dieu, je ne pense pas que je le sois
ça va rendre les choses faciles

445
00:25:48,112 --> 00:25:53,112
pendant que je fais ça, mais je
a appelé les personnes concernées.

446
00:25:55,292 --> 00:25:58,655
Ils ont dit qu'ils ne pouvaient pas venir
absent pendant près de deux semaines.

447
00:25:59,632 --> 00:26:01,185
Alors, qu'est-ce que je suis censé faire ?

448
00:26:02,672 --> 00:26:04,212
- Je logeais chez un ami

449
00:26:04,212 --> 00:26:05,952
et son ami a en quelque sorte eu ce matelas

450
00:26:05,952 --> 00:26:08,962
sorti du placard de rechange
pour que je puisse dormir.

451
00:26:08,962 --> 00:26:12,222
Et pendant que je dormais
ça, tout semblait bien.

452
00:26:12,222 --> 00:26:14,165
Je me suis endormi comme d'habitude.

453
00:26:15,812 --> 00:26:19,975
Mais je me suis réveillé et j'étais
essentiellement paralysé.

454
00:26:21,372 --> 00:26:24,405
Maintenant, à l'époque, je n'étais pas sûr
que diable s'était-il passé.

455
00:26:25,472 --> 00:26:29,902
Mais je suis arrivé plus tard
réaliser que le matelas

456
00:26:29,902 --> 00:26:32,622
il manquait la plupart des plumes

457
00:26:32,622 --> 00:26:35,762
autour de la zone arrière du matelas

458
00:26:35,762 --> 00:26:39,172
ce qui signifiait que j'étais essentiellement
dormir sur du béton.

459
00:26:39,172 --> 00:26:44,095
Et j'ai réalisé que ce matelas avait,

460
00:26:46,532 --> 00:26:49,092
Je ne sais pas, c'est juste trop
pour mon dos à gérer.

461
00:26:49,092 --> 00:26:51,375
Je n'ai pas pu bouger pendant environ une heure.

462
00:26:53,152 --> 00:26:56,442
Ils m'ont apporté le petit déjeuner
dans et puis finalement

463
00:26:56,442 --> 00:26:59,022
au bout d'une heure, j'avais fini
quelques exercices de rééducation,

464
00:26:59,022 --> 00:27:03,002
YouTube, comment diable puis-je
se remettre d'un dos paralysé ?

465
00:27:03,002 --> 00:27:06,822
Et j'étais heureusement sur le chemin du retour

466
00:27:06,822 --> 00:27:10,102
et sois sûr que je n'ai jamais
j'ai revu cet ami.

467
00:27:10,102 --> 00:27:12,012
Je ne suis plus jamais resté chez lui.

468
00:27:12,012 --> 00:27:13,742
Il n'avait même pas de compte TripAdvisor

469
00:27:13,742 --> 00:27:16,295
mais je lui ai laissé une étoile
avis sur TripAdvisor.

470
00:27:22,262 --> 00:27:25,612
Mais mon dos va bien maintenant, ouais.

471
00:27:25,612 --> 00:27:30,612
- Ma pire expérience au lit a eu lieu à Majorque,

472
00:27:31,412 --> 00:27:34,362
quand j'étais là-bas avec mes parents quand j'étais enfant.

473
00:27:34,362 --> 00:27:39,232
Et mon père, je pense
il voulait économiser de l'argent,

474
00:27:39,232 --> 00:27:41,532
Je suis allé dans un hôtel une étoile.

475
00:27:41,532 --> 00:27:46,532
Et je me souviens du matelas
de ce très mauvais lit

476
00:27:47,552 --> 00:27:49,332
il y avait seulement cette épaisseur.

477
00:27:49,332 --> 00:27:54,332
Et je me souviens que j'ai vraiment dormi
mauvais et nous nous sommes tous plaints.

478
00:27:55,172 --> 00:27:58,745
Et puis nous avons changé dans un
un bien meilleur hôtel ensuite.

479
00:28:00,262 --> 00:28:02,525
- L'année dernière, je suis allé en vacances en Italie.

480
00:28:04,492 --> 00:28:09,492
- Oh, oh mon dos, oh mon Dieu.

481
00:28:11,022 --> 00:28:14,612
Oh, tu sais que je n'ai pas dormi
très bien encore hier soir,

482
00:28:14,612 --> 00:28:18,652
nous revenons tout juste de
Catalogne, oh cet hôtel.

483
00:28:18,652 --> 00:28:21,142
Eh bien, je ne voulais pas y aller
cet hôtel en premier lieu.

484
00:28:21,142 --> 00:28:23,455
C'était le choix de mon mari, mais le lit.

485
00:28:24,952 --> 00:28:29,952
- Et j'étais tellement fatigué,
tellement fatigué, je me suis couché.

486
00:28:31,222 --> 00:28:34,729
- C'était le pire lit
J'ai déjà dormi dedans.

487
00:28:34,729 --> 00:28:37,492
Et mon dos me fait mal.

488
00:28:37,492 --> 00:28:41,202
Eh bien, c'était dur, oh, et grumeleux.

489
00:28:41,202 --> 00:28:44,062
Attention, mon mari
il semblait bien dormir

490
00:28:44,062 --> 00:28:45,165
mais je ne l'ai pas fait.

491
00:28:46,112 --> 00:28:51,112
- Soudain, dans la nuit, je
réveillé parce que j'ai ressenti quelque chose.

492
00:28:52,992 --> 00:28:54,752
- Mais tu sais, quand
tu étais en vacances,

493
00:28:54,752 --> 00:28:56,492
tu es censé avoir l'air bien, n'est-ce pas ?

494
00:28:56,492 --> 00:29:00,742
Mais les sacs sous mon
yeux, je n'ai pas dormi.

495
00:29:00,742 --> 00:29:05,742
- Grumeleux, poilu, odorant
et méchant, c'était horrible.

496
00:29:08,299 --> 00:29:12,705
Mais oh de toute façon, j'étais tellement
fatigué, je me suis rendormi.

497
00:29:13,622 --> 00:29:17,612
- Oh mon Dieu, oh mon Dieu, alors
bien sûr hier soir,

498
00:29:17,612 --> 00:29:19,322
arrive à notre lit,

499
00:29:19,322 --> 00:29:22,502
et j'ai dit
à mon mari depuis des lustres,

500
00:29:22,502 --> 00:29:24,632
nous avons besoin d'un nouveau matelas.

501
00:29:24,632 --> 00:29:27,515
Mais non, non, non, nous avons
je n'ai eu ça que depuis des années.

502
00:29:27,515 --> 00:29:32,515
- Et le matin, je me suis réveillé et j'ai vu

503
00:29:32,812 --> 00:29:37,812
que je me suis endormi là-dessus
un homme énorme, gros, poilu et puant.

504
00:29:41,872 --> 00:29:45,019
- Mais non, non, c'est moi qui
il faut s'y mettre.

505
00:29:45,019 --> 00:29:49,736
Et j'en ai marre et je viens
je me sens si mal avec ça.

506
00:29:49,736 --> 00:29:52,156
- Puis je suis sorti du lit,

507
00:29:52,156 --> 00:29:57,156
et ce fut une mauvaise expérience de ma vie.

508
00:29:58,942 --> 00:30:01,542
Plus jamais, plus jamais.

509
00:30:01,542 --> 00:30:04,662
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi

510
00:30:04,662 --> 00:30:07,012
aurait été dans un
endroit où j'ai séjourné

511
00:30:07,012 --> 00:30:10,222
il y a quelques années, juste à l'extérieur de Londres.

512
00:30:10,222 --> 00:30:12,802
Je me sentais très en décalage horaire,
nous sommes arrivés très tard.

513
00:30:12,802 --> 00:30:15,562
J'étais tellement en décalage horaire, j'ai juste
Je voulais m'effondrer sur le lit.

514
00:30:15,562 --> 00:30:17,422
Alors j'ai fait ça et puis je suis tombé

515
00:30:17,422 --> 00:30:18,792
au milieu du lit.

516
00:30:18,792 --> 00:30:21,102
Il s'avère que mon lit king size était en fait

517
00:30:21,102 --> 00:30:24,012
deux lits simples rapprochés.

518
00:30:24,012 --> 00:30:26,702
Et si ce n'était pas mal
ça suffit, la taie d'oreiller

519
00:30:26,702 --> 00:30:28,142
il y avait cette petite tache dessus

520
00:30:28,142 --> 00:30:29,952
alors j'ai juste jeté ça par terre.

521
00:30:29,952 --> 00:30:31,962
Puis je me réveille le matin

522
00:30:31,962 --> 00:30:34,782
avec toutes ces petites bouchées sur moi.

523
00:30:34,782 --> 00:30:37,062
Alors j’ai envoyé une photo à ma mère.

524
00:30:37,062 --> 00:30:40,122
Il s'avère que j'avais dormi
avec un tas de punaises de lit.

525
00:30:40,122 --> 00:30:41,912
Eh bien, inutile de le dire,

526
00:30:41,912 --> 00:30:44,355
Je ne retournerai plus jamais dans cet endroit.

527
00:30:46,122 --> 00:30:48,932
- Alors hier matin
J'ai décidé de me faire

528
00:30:48,932 --> 00:30:50,882
une bonne tasse de thé.

529
00:30:50,882 --> 00:30:52,842
Et une chose que vous devriez savoir, c'est

530
00:30:52,842 --> 00:30:55,422
que j'aime mon thé très chaud.

531
00:30:55,422 --> 00:30:59,112
- Quand mon ex-mari et moi avons emménagé dans notre

532
00:31:00,092 --> 00:31:02,142
troisième propriété, je pense que c'était le cas,

533
00:31:02,142 --> 00:31:07,012
donc nous étions encore assez jeunes pour en profiter

534
00:31:08,352 --> 00:31:10,565
les plaisirs du coucher, dirons-nous ?

535
00:31:11,912 --> 00:31:16,062
- Alors je me fais un très
une bonne tasse de thé bouillant.

536
00:31:16,062 --> 00:31:19,275
Et puis j'ai pensé,
pourquoi ne pas le faire au lit,

537
00:31:20,399 --> 00:31:23,655
et cette vue ici, c'est ce que j'ai fait.

538
00:31:24,922 --> 00:31:29,005
- Nous avons donc emménagé dans cette chaumière médiévale.

539
00:31:29,892 --> 00:31:34,892
Et oh, il y avait tellement de bizarreries
et des choses drôles à ce sujet

540
00:31:37,502 --> 00:31:42,502
et on sentait le tabac dans la chambre.

541
00:31:43,922 --> 00:31:47,062
- Alors j'ai décidé de mettre cette tasse ici,

542
00:31:48,642 --> 00:31:52,132
et puis je me suis mis à l'aise

543
00:31:52,132 --> 00:31:54,852
parce que j'aime être à l'aise. [rires]

544
00:31:54,852 --> 00:31:56,052
Et je me suis appuyé contre.

545
00:31:57,032 --> 00:31:58,535
- Aucun de nous n'a fumé.

546
00:31:59,567 --> 00:32:03,365
Je ne sais pas pourquoi cela reviendrait.

547
00:32:04,220 --> 00:32:05,952
Et ce n'était pas désagréable.

548
00:32:05,952 --> 00:32:10,402
C'était comme du tabac, la fumée d'une pipe.

549
00:32:10,402 --> 00:32:13,165
- Le thé, on m'en a mis partout,

550
00:32:15,812 --> 00:32:20,795
sur mes épaules, sur mon
cou, sur mon dos, mes cheveux.

551
00:32:23,562 --> 00:32:27,982
- Belle soirée d'hiver
et je me blottis dans mon lit.

552
00:32:27,982 --> 00:32:32,982
Et comme je l'ai dit, assez jeune
pour profiter encore des plaisirs

553
00:32:33,492 --> 00:32:38,492
d'un lit douillet, on devient amoureux.

554
00:32:42,812 --> 00:32:45,915
- Alors ce que j'ai fait, j'étais en feu, ça faisait mal.

555
00:32:47,242 --> 00:32:51,012
J'enlève mes vêtements, je les enlève tous.

556
00:32:51,012 --> 00:32:54,552
Courir nu vers la salle de bain,
je porte toujours un pantalon,

557
00:32:54,552 --> 00:32:55,875
j'ai sauté dans le bain.

558
00:32:57,612 --> 00:32:58,702
J'ai jeté un rapide coup d'œil au miroir

559
00:32:58,702 --> 00:33:00,222
parce que d'une manière ou d'une autre, je pensais

560
00:33:00,222 --> 00:33:01,862
pourquoi je porte toujours mon T-shirt rouge ?

561
00:33:01,862 --> 00:33:04,698
Sauf que ce n'était pas mon rouge
T-shirt c'était ma peau.

562
00:33:04,698 --> 00:33:06,972
[rires]

563
00:33:06,972 --> 00:33:09,905
- On plaisante, on s'amuse.

564
00:33:11,007 --> 00:33:13,762
Oh, et bien, je ne dirai pas combien de temps cela a duré,

565
00:33:13,762 --> 00:33:16,032
parce que ça te le dira
que ce soit bon ou pas [rires]

566
00:33:16,032 --> 00:33:19,845
nous y étions peut-être, mais de toute façon.

567
00:33:21,419 --> 00:33:24,672
- C'était très mauvais, ça faisait un mal de diable.

568
00:33:24,672 --> 00:33:26,145
J'ai dû aller à l'hôpital.

569
00:33:27,062 --> 00:33:29,292
Je porte des bandages, comme vous pouvez le voir.

570
00:33:29,292 --> 00:33:32,175
Et le médecin m'a dit que
Je vais avoir de belles cicatrices.

571
00:33:33,542 --> 00:33:37,145
Je ne peux pas toucher à ça
en fait, ça fait toujours mal.

572
00:33:39,662 --> 00:33:42,342
- Un peu détendu et bang.

573
00:33:45,125 --> 00:33:47,708
Oh mon Dieu, le lit s'est effondré.

574
00:33:49,422 --> 00:33:52,172
Oh mon Dieu, nous avons juste...

575
00:33:52,172 --> 00:33:53,005
Qu'est-ce que c'est ?

576
00:33:53,902 --> 00:33:56,879
Vous savez, ça a juste cogné sur le sol.

577
00:33:59,432 --> 00:34:01,625
- Mais voici ce qui est triste maintenant.

578
00:34:03,202 --> 00:34:08,202
Alors après avoir eu ça sympa,
un délicieux bain glacé,

579
00:34:09,602 --> 00:34:12,302
J'ai couru dans ma chambre juste pour vérifier

580
00:34:12,302 --> 00:34:13,962
s'il me reste du thé, d'accord.

581
00:34:13,962 --> 00:34:16,262
Parce que je me suis préparé cette tasse de thé

582
00:34:16,262 --> 00:34:19,105
donc je vais en avoir au moins
une gorgée de thé, d'accord ?

583
00:34:20,152 --> 00:34:22,252
- Le chalet, comme je l'ai dit, était très vieux

584
00:34:22,252 --> 00:34:25,942
et les sols étaient plutôt inégaux.

585
00:34:25,942 --> 00:34:28,085
Et la chambre en particulier,

586
00:34:29,012 --> 00:34:30,842
d'un côté à l'autre de la pièce

587
00:34:30,842 --> 00:34:33,725
il y avait une différence
d'environ huit pouces.

588
00:34:34,862 --> 00:34:38,922
Donc, pour mettre le lit à niveau,

589
00:34:38,922 --> 00:34:40,535
nous avions dû le mettre sur des blocs.

590
00:34:42,152 --> 00:34:43,749
- Que crois-tu que j'ai vu ?

591
00:34:44,902 --> 00:34:49,865
Mon oreiller était complètement trempé de thé.

592
00:34:52,432 --> 00:34:54,145
- Et bien sûr sur notre,

593
00:34:55,347 --> 00:34:57,282
euh, je ne sais pas comment dire ça,

594
00:34:57,282 --> 00:35:01,102
note plus explosive dirons-nous ? [rires]

595
00:35:01,102 --> 00:35:03,022
C'est parti. [rires]

596
00:35:03,022 --> 00:35:06,429
- J'avais rencontré cette fille,
les choses allaient très bien

597
00:35:06,429 --> 00:35:09,225
et c'était notre premier
vraie nuit ensemble.

598
00:35:10,342 --> 00:35:15,162
- Le pire lit que j'ai jamais connu
essayé serait probablement

599
00:35:15,162 --> 00:35:18,122
quand je suis descendu à
Cornwall pour ma première fois.

600
00:35:18,122 --> 00:35:22,382
J'étais vraiment excité de voir
ma chambre et à quoi ça ressemblerait.

601
00:35:22,382 --> 00:35:24,902
Parce que j'étais dans une caravane.

602
00:35:24,902 --> 00:35:27,072
- J'ai seulement commencé à remarquer le lit

603
00:35:27,072 --> 00:35:29,375
quand nous nous sommes finalement installés
en bas pour la nuit.

604
00:35:30,462 --> 00:35:33,472
C’était vraiment une vieille et grincheuse.

605
00:35:33,472 --> 00:35:36,085
Elle en avait clairement vu beaucoup
d'action au fil des années.

606
00:35:37,292 --> 00:35:41,322
Oui, le lit, pas ma copine. [rires]

607
00:35:41,322 --> 00:35:42,465
- C'était charmant.

608
00:35:43,552 --> 00:35:48,345
Mais le lit du
Par contre, pas si gentil.

609
00:35:51,662 --> 00:35:54,542
- Alors je m'endors maintenant quand whoa,

610
00:35:54,542 --> 00:35:57,209
ça ressemble à une grosse secousse et qu'est-ce que ...

611
00:35:58,542 --> 00:36:00,265
Ma fille, elle est retournée.

612
00:36:01,212 --> 00:36:03,202
- Je l'ai essayé parce qu'évidemment

613
00:36:04,252 --> 00:36:05,945
ne le jugez pas avant de l'essayer.

614
00:36:06,870 --> 00:36:09,642
Et je pense que mes yeux m'ont dit la vérité

615
00:36:09,642 --> 00:36:14,292
parce que quand je dormais dessus,
mes pieds pendaient

616
00:36:14,292 --> 00:36:18,122
parce que j'étais grand, et
c'était très gênant.

617
00:36:18,122 --> 00:36:21,542
Chaque fois que je tournais et tournais les ressorts

618
00:36:21,542 --> 00:36:26,242
dans le matelas craquait en quelque sorte.

619
00:36:26,242 --> 00:36:29,362
— Alors je me retourne, le lit bouge.

620
00:36:29,362 --> 00:36:32,552
Elle commence à se retourner, et c'était le but

621
00:36:32,552 --> 00:36:35,492
J'ai senti la situation difficile.

622
00:36:35,492 --> 00:36:39,112
Il y a un plongeon, un plongeon
au milieu du matelas.

623
00:36:39,112 --> 00:36:41,745
Un profond creux, c’était énorme.

624
00:36:43,702 --> 00:36:48,702
- Horrible, parce que le
les murs étaient fins aussi.

625
00:36:48,882 --> 00:36:52,412
Les gens dans la chambre à côté pouvaient entendre

626
00:36:53,272 --> 00:36:58,272
et c'était tellement, tellement embarrassant.

627
00:36:58,522 --> 00:37:00,642
- Quand je dis trempette, il y avait littéralement

628
00:37:00,642 --> 00:37:02,142
pas moyen d'y échapper.

629
00:37:02,142 --> 00:37:03,882
Il n'y a nulle part où aller.

630
00:37:03,882 --> 00:37:07,092
C'était l'horizon des événements des creux,

631
00:37:07,092 --> 00:37:10,085
tirant tout dans
un trou noir infini.

632
00:37:12,732 --> 00:37:15,285
- Non, absolument pas, je ne pourrais pas le faire.

633
00:37:17,572 --> 00:37:19,962
J'ai même essayé de rapprocher les lits

634
00:37:19,962 --> 00:37:21,662
parce qu'il y avait deux lits simples.

635
00:37:24,348 --> 00:37:27,359
Disons simplement que je ne le recommanderais pas.

636
00:37:32,182 --> 00:37:34,772
- Il s'avère que ma copine dort très bien.

637
00:37:34,772 --> 00:37:35,605
Pas comme moi.

638
00:37:37,162 --> 00:37:38,592
Quelle nuit.

639
00:37:38,592 --> 00:37:43,322
Elle bouge, je bouge, comme deux
ces putains de Weebles vacillent

640
00:37:43,322 --> 00:37:46,055
et revenir encore et
encore une fois au même endroit.

641
00:37:46,922 --> 00:37:49,335
- Disons simplement que je pourrais
je dois faire quelques étirements

642
00:37:49,335 --> 00:37:54,335
juste pour avoir le sang
coule à nouveau à cet endroit.

643
00:37:54,492 --> 00:37:57,292
- C'était littéralement un
point bas dans la nuit.

644
00:37:57,292 --> 00:37:58,542
En fait, toute la nuit.

645
00:37:59,655 --> 00:38:02,692
- C'était comme des fourmillements partout.

646
00:38:02,692 --> 00:38:03,885
C'était horrible.

647
00:38:04,762 --> 00:38:07,005
- Mais elle respire sur mon visage.

648
00:38:08,182 --> 00:38:11,402
Alors je me retourne, maintenant c'est tellement mon cou.

649
00:38:11,402 --> 00:38:13,595
Je ne pense pas avoir dormi un clin d'œil.

650
00:38:14,842 --> 00:38:19,842
- Alors ce serait le pire
expérience au lit que j'ai jamais eue.

651
00:38:26,852 --> 00:38:29,259
- Ironiquement, dans le
le matin, elle me dit :

652
00:38:29,259 --> 00:38:31,602
"C'était tellement romantique."

653
00:38:31,602 --> 00:38:34,872
- Le matelas est décrit
comme étant de la mousse à mémoire de forme,

654
00:38:34,872 --> 00:38:37,615
ce qui veut dire que ça aurait dû
été confortable pour dormir.

655
00:38:37,615 --> 00:38:38,845
Ce n’était certainement pas le cas.

656
00:38:39,742 --> 00:38:44,572
Au lieu de cela, c'était dur,
et très inconfortable.

657
00:38:44,572 --> 00:38:47,452
Il fallait absolument le remplacer.

658
00:38:47,452 --> 00:38:49,935
Je n'ai pas pu dormir de la nuit.

659
00:38:51,122 --> 00:38:52,712
Je me tournais et me retournais,

660
00:38:52,712 --> 00:38:55,225
essayer de se mettre à l'aise et échouer.

661
00:38:56,802 --> 00:38:58,402
J'ai juste arrêté d'essayer à la fin

662
00:38:59,269 --> 00:39:01,642
et j'ai dépensé le reste
de la lecture du soir.

663
00:39:01,642 --> 00:39:02,952
- Oh, et bien, un lit peut constituer

664
00:39:02,952 --> 00:39:06,232
comme tout ce dans lequel tu dors, dans mon esprit.

665
00:39:06,232 --> 00:39:07,410
Parce que je suis l'un des
des gens qui peuvent dormir

666
00:39:07,410 --> 00:39:10,572
littéralement n'importe où, que pour
un lit est tout ce qui est possible.

667
00:39:10,572 --> 00:39:15,314
Donc je pense que le pire
c'était pendant les répétitions.

668
00:39:15,314 --> 00:39:17,116
[éraflures de tiroir]
[hochets à couverts]

669
00:39:17,116 --> 00:39:19,372
[cognement de tiroir]
Mon ami parlait

670
00:39:19,372 --> 00:39:20,205
au téléphone, nous étions dans des escaliers.

671
00:39:20,205 --> 00:39:22,662
Mon ami parlait
le téléphone à son petit ami.

672
00:39:22,662 --> 00:39:24,192
J'ai dit, salut.

673
00:39:24,192 --> 00:39:29,192
Et puis j'étais très, très
fatigué parce que nous étions très occupés.

674
00:39:29,473 --> 00:39:32,495
Et donc j'ai fini,

675
00:39:40,362 --> 00:39:43,429
ouais, avec ma tête sur la sienne
genoux, ses genoux osseux.

676
00:39:43,429 --> 00:39:47,382
C'est une personne très osseuse, avec ses genoux osseux.

677
00:39:47,382 --> 00:39:52,382
Et puis le reste de moi
en descendant ces escaliers.

678
00:39:54,032 --> 00:39:55,772
Je dis beaucoup, mais je suis très petit.

679
00:39:55,772 --> 00:39:58,122
Mais ouais, le reste de moi
je viens de descendre ces escaliers

680
00:39:58,122 --> 00:40:02,002
et j'ai eu très mal au dos après ça.

681
00:40:02,002 --> 00:40:05,492
Je recommanderais donc simplement
ne dormez pas dans les escaliers.

682
00:40:05,492 --> 00:40:08,822
Ou si tu vas dormir
escaliers, ne dormez pas en dessous.

683
00:40:08,822 --> 00:40:10,032
Je ne sais pas à quoi je pensais

684
00:40:10,032 --> 00:40:12,972
mais c'est probablement le pire
lit dans lequel j'ai jamais dormi.

685
00:40:12,972 --> 00:40:15,492
- Donc le pire lit que j'ai jamais eu
jamais dormi c'était probablement

686
00:40:15,492 --> 00:40:19,872
quand j'étais en vacances
à l'étranger avec quelques amis.

687
00:40:19,872 --> 00:40:22,452
Nous faisions une route
voyage et nous sommes tombés sur

688
00:40:22,452 --> 00:40:24,105
cet hôtel vraiment bon marché.

689
00:40:24,972 --> 00:40:26,992
Et nous pensions que nous le ferions
reste là pour une nuit

690
00:40:26,992 --> 00:40:30,162
puis revenez au
road trip le lendemain.

691
00:40:30,162 --> 00:40:32,992
Et j'étais en double
chambre avec un ami.

692
00:40:32,992 --> 00:40:35,645
Et nous avons retiré la couette du lit.

693
00:40:35,645 --> 00:40:40,302
Et nous venons de voir qu'il y avait
ces deux longues taches jaunes

694
00:40:40,302 --> 00:40:43,982
juste sur le linge, en dessous
chacun des oreillers.

695
00:40:43,982 --> 00:40:46,222
Et nous avons supposé qu'ils étaient là

696
00:40:46,222 --> 00:40:47,802
de toutes les personnes qui avaient été

697
00:40:47,802 --> 00:40:51,332
dans la chambre avant nous.

698
00:40:51,332 --> 00:40:53,752
Qu'ils venaient juste de dormir
exactement aux mêmes endroits

699
00:40:53,752 --> 00:40:56,272
sur le lit et progressivement
salir le linge

700
00:40:56,272 --> 00:40:58,672
et le linge n'a tout simplement jamais été lavé.

701
00:40:58,672 --> 00:40:59,922
C'était soit ça, soit c'était taché

702
00:40:59,922 --> 00:41:01,532
pour une raison bien pire.

703
00:41:01,532 --> 00:41:04,512
Alors on a enlevé le linge et on a pensé

704
00:41:04,512 --> 00:41:07,162
nous dormirions juste dessus
le matelas lui-même.

705
00:41:07,162 --> 00:41:09,762
Mais il s'avère que c'était vraiment usé

706
00:41:09,762 --> 00:41:12,102
et avait clairement connu des jours meilleurs.

707
00:41:12,102 --> 00:41:15,172
Parce que peu importe où
tu as dormi sur le matelas

708
00:41:15,172 --> 00:41:17,622
il y avait toujours un lit
le printemps s'avance en toi,

709
00:41:17,622 --> 00:41:21,052
ce qui rend incroyablement difficile d'en trouver un seul

710
00:41:21,052 --> 00:41:23,112
position de sommeil confortable.

711
00:41:23,112 --> 00:41:24,875
Mais nous avons fini par dormir.

712
00:41:25,712 --> 00:41:27,852
Je pense que c'était juste
par épuisement physique

713
00:41:27,852 --> 00:41:31,952
d'essayer de trouver un
bonne position pour dormir.

714
00:41:31,952 --> 00:41:34,592
Et nous avons dormi environ
trois ou quatre heures environ.

715
00:41:34,592 --> 00:41:37,012
Et puis j'ai fini
être conducteur désigné

716
00:41:37,012 --> 00:41:39,142
pour le lendemain du road trip.

717
00:41:39,142 --> 00:41:41,423
Mais avec le recul, c'était définitivement

718
00:41:41,423 --> 00:41:43,596
le pire lit dans lequel j'ai dormi.

719
00:41:44,731 --> 00:41:46,181
- J'ai donc réservé dans cet hôtel

720
00:41:48,163 --> 00:41:52,456
et je me suis couché vers midi.

721
00:41:55,043 --> 00:41:57,923
- En gros, j'ai dû aller loger chez Chaz

722
00:41:57,923 --> 00:42:01,520
pendant quelques semaines parce que
j'avais des problèmes à la maison

723
00:42:01,520 --> 00:42:03,493
et ma mère était comme, peu importe.

724
00:42:03,493 --> 00:42:04,833
J'en ai fini avec toi pour un moment.

725
00:42:04,833 --> 00:42:07,043
Alors tu vas rester avec Chaz.

726
00:42:07,043 --> 00:42:10,893
Très bien, ça ne me dérange pas Chaz, elle rigole.

727
00:42:10,893 --> 00:42:12,953
Nous surveillons Corey tous les soirs.

728
00:42:12,953 --> 00:42:15,496
Elle me fait pêcher et
des chips, tout va bien,

729
00:42:16,333 --> 00:42:18,916
à part le lit de Chaz.

730
00:42:20,693 --> 00:42:22,093
- J'ai tout emballé parce qu'il fait froid

731
00:42:22,093 --> 00:42:23,873
et pas si chaleureux dans cet hôtel.

732
00:42:23,873 --> 00:42:27,046
Quoi qu'il en soit, c'était à propos.

733
00:42:28,653 --> 00:42:29,630
Se met au lit.

734
00:42:34,933 --> 00:42:36,803
Cela ne semble pas bien.

735
00:42:36,803 --> 00:42:38,803
- C'est le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

736
00:42:40,450 --> 00:42:44,693
- Et j'ai continué à rouler.

737
00:42:44,693 --> 00:42:48,766
Comme dévaler les collines sanglantes.

738
00:42:50,959 --> 00:42:52,514
[rires]

739
00:42:52,514 --> 00:42:53,920
Alors j'ai pensé que ce n'était pas un
ce sont des trucs en mousse à mémoire de forme, n'est-ce pas ?

740
00:42:55,492 --> 00:42:57,053
Vous ne voulez pas d'un matelas en mousse à mémoire de forme

741
00:42:57,053 --> 00:42:59,103
dans un hôtel sanglant.

742
00:42:59,103 --> 00:43:02,286
Je veux dire, [rires] tout ce que je peux dire, c'est :

743
00:43:03,533 --> 00:43:08,533
la personne avant moi doit
ça fait 25 pierres et plus ?

744
00:43:09,023 --> 00:43:11,563
Je ne sais pas, et ils
devait être là

745
00:43:11,563 --> 00:43:13,973
pour une quinzaine de jours, un long séjour.

746
00:43:13,973 --> 00:43:15,603
- C'est petit pour commencer.

747
00:43:15,603 --> 00:43:18,093
Je veux dire, mes pieds sortent du bas.

748
00:43:18,093 --> 00:43:20,143
Donc, et je ne suis même pas si grand.

749
00:43:20,143 --> 00:43:21,803
Je mesure environ cinq pieds un mètre.

750
00:43:21,803 --> 00:43:23,042
Mes pieds sortent du bas.

751
00:43:23,042 --> 00:43:23,875
Je ne sais pas où elle a acheté ce lit,

752
00:43:23,875 --> 00:43:25,226
dans une maison de poupée ou summat ?

753
00:43:26,063 --> 00:43:28,403
Qui diable le sait, de toute façon.

754
00:43:28,403 --> 00:43:30,606
Deuxièmement, c'est rose.

755
00:43:31,943 --> 00:43:34,023
Il est rose, peint en rose.

756
00:43:34,023 --> 00:43:35,363
Je déteste le rose.

757
00:43:35,363 --> 00:43:38,243
Je déteste le rose Barbie, je déteste le rose vif,

758
00:43:38,243 --> 00:43:39,076
Je déteste tous les roses.

759
00:43:39,076 --> 00:43:41,546
C'est rose, ça me répugne.

760
00:43:43,286 --> 00:43:46,053
- Parce que fais-moi confiance, à chaque fois que je bougeais

761
00:43:46,053 --> 00:43:48,133
J'ai plongé,

762
00:43:48,133 --> 00:43:50,106
et pourrais-je vraiment m'en sortir ?

763
00:43:52,673 --> 00:43:55,603
Et ce n'est pas si mal les premières fois,

764
00:43:55,603 --> 00:43:58,883
mais c'est comme, c'est maintenant comme
deux heures du matin,

765
00:43:58,883 --> 00:44:00,666
trois heures du matin,
quatre heures du matin

766
00:44:00,666 --> 00:44:01,866
et maintenant je suis épuisé.

767
00:44:02,713 --> 00:44:04,113
Absolument épuisé.

768
00:44:05,263 --> 00:44:06,400
Donc de toute façon.

769
00:44:07,303 --> 00:44:10,126
- Et enfin, et probablement le pire,

770
00:44:11,483 --> 00:44:13,686
infesté de punaises de lit.

771
00:44:14,523 --> 00:44:17,936
J'ai été piqué à mort par des punaises de lit.

772
00:44:18,813 --> 00:44:22,007
Et le truc hilarant
est-ce qu'elle avait l'habitude de dire.

773
00:44:22,007 --> 00:44:23,093
- J'en avais assez.

774
00:44:23,093 --> 00:44:25,253
Alors je me lève, j'ai pensé à bien, laisse-moi me déshabiller

775
00:44:25,253 --> 00:44:28,311
ce foutu drap en arrière et
jetez un oeil à ce matelas.

776
00:44:28,311 --> 00:44:29,716
[rires]
J'aurais aimé ne pas l'avoir fait.

777
00:44:31,333 --> 00:44:35,553
Honnête envers Dieu, je ne le fais pas
je sais ce qu'il y avait dessus.

778
00:44:35,553 --> 00:44:39,033
C'était comme un matelas blanc, [gags]

779
00:44:39,033 --> 00:44:42,556
une sorte de taches brunes, ne plaisante pas.

780
00:44:43,503 --> 00:44:46,730
Ne plaisantez pas, des taches brunes et sanglantes sur le lit.

781
00:44:46,730 --> 00:44:50,180
- "Bonne nuit, ne le fais pas
laissez les punaises de lit mordre. »

782
00:44:51,073 --> 00:44:56,073
- Alors comme si ce n'était pas mal
Assez roulé en bas de la colline,

783
00:44:56,683 --> 00:45:01,280
rester coincé dans le
ravin ou quoi que ce soit,

784
00:45:02,145 --> 00:45:06,593
c'est maintenant évident pour moi
qu'il y a des taches brunes

785
00:45:06,593 --> 00:45:08,543
partout sur ce foutu matelas.

786
00:45:08,543 --> 00:45:11,956
Et je me suis couché là-dedans,
je respire. [gags]

787
00:45:13,133 --> 00:45:14,526
- Hah, ouais, littéralement.

788
00:45:15,813 --> 00:45:17,723
Elle le savait même, je lui ai dit.

789
00:45:17,723 --> 00:45:20,143
Elle disait, oh non, non,
non, ne sois pas stupide.

790
00:45:20,143 --> 00:45:22,503
C'est probablement des moustiques
passer par la fenêtre.

791
00:45:22,503 --> 00:45:23,913
Des moustiques ?

792
00:45:23,913 --> 00:45:25,913
Où penses-tu que nous vivons ?

793
00:45:25,913 --> 00:45:28,263
Et quoi, c'est une armée de moustiques ?

794
00:45:28,263 --> 00:45:30,823
May, ce sont des punaises de lit.

795
00:45:30,823 --> 00:45:33,916
- Je ne sais pas, je suis tout ce que je suis
je vais dire que je le suis absolument,

796
00:45:35,066 --> 00:45:37,553
[soupirs] Je suis brisé.

797
00:45:37,553 --> 00:45:38,696
Je suis dégoûté.

798
00:45:40,853 --> 00:45:43,886
Et c'était le pire
nuit dans cet hôtel.

799
00:45:45,313 --> 00:45:49,393
Et tout ce que je peux dire c'est tout
les matelas ont besoin d'être brûlés.

800
00:45:49,393 --> 00:45:53,496
Ils le font, ils ont besoin d'être brûlés,
parce que c'est putride.

801
00:45:54,383 --> 00:45:57,853
- Hé et bienvenue dans le
le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

802
00:45:57,853 --> 00:46:00,116
Et non, c'est le lit

803
00:46:00,116 --> 00:46:03,317
que je vais être
allongé en ce moment.

804
00:46:03,317 --> 00:46:05,083
Je vais vous montrer. [grognements]

805
00:46:05,083 --> 00:46:07,603
Ce lit n'est pas le
le pire lit dans lequel j'ai dormi.

806
00:46:07,603 --> 00:46:08,916
C'est le meilleur lit.

807
00:46:08,916 --> 00:46:12,703
C'est mon propre lit, il est parfaitement fait.

808
00:46:12,703 --> 00:46:16,403
Pas trop dur, pas trop
doux, absolument parfait.

809
00:46:16,403 --> 00:46:18,593
Vous pouvez y dormir comme un bébé.

810
00:46:18,593 --> 00:46:21,333
Mais y a-t-il un lit qui
j'ai dormi

811
00:46:21,333 --> 00:46:23,083
ça a été terrible ?

812
00:46:23,083 --> 00:46:24,816
Oui, il y en a.

813
00:46:24,816 --> 00:46:27,233
Et il y a des lits qui le sont,
bon ok, mais pas bon.

814
00:46:30,063 --> 00:46:34,243
Eh bien, que pourrais-tu dire, quoi
ça veut dire un lit épouvantable ?

815
00:46:34,243 --> 00:46:37,506
Donc tout d’abord, probablement trop étroit.

816
00:46:38,654 --> 00:46:40,153
Quand tu te retournes, oups,

817
00:46:40,153 --> 00:46:41,723
tu as failli tomber par terre.

818
00:46:41,723 --> 00:46:43,513
C'est donc une chose.

819
00:46:43,513 --> 00:46:46,823
Et puis l'autre
chose, quand tu t'allonges,

820
00:46:46,823 --> 00:46:50,423
c'est comme quand je m'allonge ici, tu vois ?

821
00:46:50,423 --> 00:46:51,256
Un peu mou.

822
00:46:51,256 --> 00:46:52,753
Quand tu t'allonges sur un lit horrible,

823
00:46:52,753 --> 00:46:56,353
toi, ooh, oof c'était dur.

824
00:46:56,353 --> 00:46:59,663
C'est comme s'allonger sur un banc en bois.

825
00:46:59,663 --> 00:47:02,313
Et tous ceux qui ont été
dormir sur un banc en bois

826
00:47:02,313 --> 00:47:05,553
sait que ce n'est pas le
la meilleure chose que vous puissiez faire.

827
00:47:05,553 --> 00:47:09,523
C'est dur et ce n'est pas très confortable.

828
00:47:09,523 --> 00:47:11,815
Et quand tu te réveilles
le matin, tu te sens oh,

829
00:47:11,815 --> 00:47:16,573
ouais, oh, c'était l'enfer
ai-je dormi ?

830
00:47:16,573 --> 00:47:18,433
[grognements]

831
00:47:18,433 --> 00:47:19,560
Vous vous sentez un peu raide.

832
00:47:19,560 --> 00:47:23,253
Vous n’êtes pas bien reposé comme vous devriez l’être.

833
00:47:23,253 --> 00:47:27,283
Parce que quand tu te réveilles,
tu devrais te sentir bien reposé

834
00:47:27,283 --> 00:47:28,783
après une bonne nuit de sommeil.

835
00:47:28,783 --> 00:47:31,903
Une mauvaise nuit de sommeil peut gâcher une journée,

836
00:47:31,903 --> 00:47:33,821
de plus d'une manière.

837
00:47:33,821 --> 00:47:38,663
Il y a 10 000 façons de
un lit épouvantable peut gâcher une journée.

838
00:47:38,663 --> 00:47:42,113
- Il y a quelques années en voyage
à Londres pour le week-end,

839
00:47:42,113 --> 00:47:44,456
mon partenaire et moi sommes allés réserver,

840
00:47:45,529 --> 00:47:49,023
c'était comme un Airbnb ou
quelque chose dans ce sens.

841
00:47:49,023 --> 00:47:50,203
Je ne pense pas que ce soit réellement Airbnb,

842
00:47:50,203 --> 00:47:52,173
mais c'était quelque chose comme ça.

843
00:47:52,173 --> 00:47:54,523
Nous avons donc réservé une chambre dans une maison

844
00:47:54,523 --> 00:47:57,473
qui avait été converti
dans différents appartements.

845
00:47:57,473 --> 00:47:59,743
- Il y a longtemps, moi et un copain,

846
00:47:59,743 --> 00:48:03,043
nous allions au bar
et rencontrer des dames et autres.

847
00:48:04,373 --> 00:48:06,392
- Les photos en ligne étaient superbes

848
00:48:06,392 --> 00:48:08,813
et nous étions vraiment excités.

849
00:48:08,813 --> 00:48:11,413
C'était sympa et tout
était vraiment lumineux et aéré,

850
00:48:11,413 --> 00:48:13,803
ça avait l'air d'après les photos de toute façon.

851
00:48:13,803 --> 00:48:18,033
- Il avait un fils et chaque week-end

852
00:48:18,033 --> 00:48:20,042
sa mère viendrait le chercher.

853
00:48:20,042 --> 00:48:25,042
- Quand nous sommes arrivés, nous avons dû
allez au fond d'un couloir,

854
00:48:25,436 --> 00:48:28,823
ouvre la porte, et c'était
juste cette pièce vraiment étrange

855
00:48:28,823 --> 00:48:31,543
qui avait l'air presque
comme un placard de rangement.

856
00:48:31,543 --> 00:48:34,143
- Et donc moi et mon vieux copain,

857
00:48:34,143 --> 00:48:35,803
nous allions chercher des femmes,

858
00:48:35,803 --> 00:48:36,863
nous retournerions chez lui

859
00:48:36,863 --> 00:48:39,313
et je leur dirais toujours
c'était mon colocataire.

860
00:48:39,313 --> 00:48:42,073
- A l'arrière de la maison,
il n'y avait pas de fenêtres.

861
00:48:42,073 --> 00:48:43,323
Il faisait vraiment très sombre.

862
00:48:43,323 --> 00:48:45,783
Tellement différent de ce que nous avions été,

863
00:48:45,783 --> 00:48:46,883
annoncé.

864
00:48:46,883 --> 00:48:49,709
- Et j'utiliserais la chambre de son fils,

865
00:48:49,709 --> 00:48:51,493
disant que c'était ma chambre.

866
00:48:51,493 --> 00:48:54,270
- On revenait d'une soirée,

867
00:48:54,270 --> 00:48:59,223
Je me suis mis au lit, allongé
le duvet était absolument bien.

868
00:48:59,223 --> 00:49:03,653
Mais quand je me suis assis dans le
lit pour avoir une conversation,

869
00:49:03,653 --> 00:49:07,423
Je suis juste tombé de travers
au milieu. [rires]

870
00:49:07,423 --> 00:49:08,813
- Je n'oublierai jamais la première fois

871
00:49:08,813 --> 00:49:10,413
que j'étais revenu ici avec une dame

872
00:49:10,413 --> 00:49:14,413
et [rires] bénis son
coeur, il avait des couvertures de Batman

873
00:49:14,413 --> 00:49:17,063
et couette et sur les murs.

874
00:49:17,063 --> 00:49:18,533
Elle a regardé tout ça et m'a regardé.

875
00:49:18,533 --> 00:49:20,943
Elle a dit : "Tu dois aimer Batman."

876
00:49:20,943 --> 00:49:24,193
J'ai dit : "Oh, j'adore la fille Batman."

877
00:49:24,193 --> 00:49:28,333
- Donc mes jambes étaient dans le
l'air, mes mains sont en l'air.

878
00:49:28,333 --> 00:49:31,923
- Mais bon, ce lit
c'était comme un petit lit jumeau

879
00:49:31,923 --> 00:49:33,233
et c'était dans une caravane

880
00:49:33,233 --> 00:49:38,233
et ça avait peu de chose
barres de bois à travers le cadre.

881
00:49:38,283 --> 00:49:40,653
Et puis le petit jumeau
lit avec les ressorts

882
00:49:40,653 --> 00:49:42,390
était au-dessus de ça, et c'était tout.

883
00:49:42,390 --> 00:49:44,103
- C'était un peu le bordel.

884
00:49:44,103 --> 00:49:47,753
Quand mon partenaire a tiré
moi hors du lit, [rires]

885
00:49:47,753 --> 00:49:49,313
nous avons jeté un coup d'œil sous le matelas

886
00:49:49,313 --> 00:49:52,933
et pratiquement toutes les lattes avaient disparu.

887
00:49:52,933 --> 00:49:55,563
- Et en plus les draps Batman,
mais ils n'ont pas beaucoup aidé.

888
00:49:55,563 --> 00:49:59,343
Mais de toute façon, je me souviens
ça, chaque dame,

889
00:49:59,343 --> 00:50:02,203
pensant que j'étais vraiment un grand enfant

890
00:50:02,203 --> 00:50:03,666
et combien j'ai aimé Batman.

891
00:50:04,692 --> 00:50:08,383
- Et il y en avait à ce sujet
beaucoup vers le haut du lit,

892
00:50:08,383 --> 00:50:10,886
était en fait parti.

893
00:50:11,979 --> 00:50:16,073
Non pas qu'ils soient tombés
et allé au fond.

894
00:50:16,073 --> 00:50:18,646
Ils n’étaient tout simplement pas là.

895
00:50:18,646 --> 00:50:20,403
- C'était une des nuits les plus difficiles,

896
00:50:20,403 --> 00:50:23,443
dormir sur ce Batman
lit, c'était dur.

897
00:50:23,443 --> 00:50:26,616
Mais oui, c'est définitivement
c'était le pire lit

898
00:50:26,616 --> 00:50:28,063
dans lequel j'ai jamais dormi.

899
00:50:28,063 --> 00:50:29,443
- Toute cette section sur ce gros,

900
00:50:29,443 --> 00:50:31,523
vers l'oreiller,
il n'y avait rien là-bas.

901
00:50:31,523 --> 00:50:33,933
Alors quand je me suis assis dans le lit, j'ai littéralement

902
00:50:33,933 --> 00:50:36,253
est juste tombé directement au milieu.

903
00:50:36,253 --> 00:50:38,543
- Nous sommes partis en vacances,
et c'est censé être

904
00:50:38,543 --> 00:50:41,543
appartement de luxe cinq étoiles.

905
00:50:41,543 --> 00:50:43,533
Luxe mon pied.

906
00:50:43,533 --> 00:50:45,653
Le lit, laisse-moi juste aller avec le lit.

907
00:50:45,653 --> 00:50:49,973
Le lit était si vieux que c'était une antiquité.

908
00:50:49,973 --> 00:50:53,753
Et quand tu es entré dedans, je
je pensais que j'allais mourir.

909
00:50:53,753 --> 00:50:56,133
Vous n'avez cessé de descendre et de descendre.

910
00:50:56,133 --> 00:50:57,633
Tu sais quand tu coules ?

911
00:50:57,633 --> 00:50:59,673
Oh mon Dieu, je pensais que j'allais
il faut avoir un radeau de sauvetage.

912
00:50:59,673 --> 00:51:01,223
J'ai dit : "A l'aide, à l'aide."

913
00:51:01,223 --> 00:51:03,533
Mais ce n'était pas la seule chose.

914
00:51:03,533 --> 00:51:05,373
Alors quand tu te lèves le matin,

915
00:51:05,373 --> 00:51:07,463
ou tu essaies de te lever, tu
en fait, je ne pouvais pas bouger.

916
00:51:07,463 --> 00:51:12,463
Parce que la douleur qui a pris le dessus
ton corps était phénoménal.

917
00:51:13,023 --> 00:51:14,053
Absolument phénoménal.

918
00:51:14,053 --> 00:51:16,010
Alors cette histoire de mauvais lit, il y a quelque chose

919
00:51:16,010 --> 00:51:17,223
que vous devez vérifier.

920
00:51:17,223 --> 00:51:20,546
Parce que ces hôtels qui
disent qu'ils sont du luxe,

921
00:51:20,546 --> 00:51:21,673
et en fait ils ne le sont pas,

922
00:51:21,673 --> 00:51:24,296
est un morceau de joue si
tu me demandes n'importe quoi.

923
00:51:26,413 --> 00:51:27,980
- Je suppose que ça doit être le cas
quand j'étais dans la Royal Navy.

924
00:51:27,980 --> 00:51:30,226
Vous pouvez le compter comme
le meilleur et le pire lit.

925
00:51:31,133 --> 00:51:35,223
Nous étions naturellement sur des navires de guerre,
nous étions sur trois couchettes.

926
00:51:35,223 --> 00:51:37,183
Trois hauts, ils sont un peu

927
00:51:37,183 --> 00:51:39,203
moins large que mes épaules.

928
00:51:39,203 --> 00:51:40,853
Donc comme vous pouvez le voir
n'était pas très confortable.

929
00:51:40,853 --> 00:51:42,416
Nous l’appelions le cercueil.

930
00:51:43,513 --> 00:51:45,463
Et d'une certaine manière, c'était le pire endroit,

931
00:51:45,463 --> 00:51:46,923
mais c'était aussi le meilleur endroit

932
00:51:46,923 --> 00:51:49,333
parce que ça t'a fait partir
de tout le monde.

933
00:51:49,333 --> 00:51:51,163
Je t'ai un petit peu de sanctuaire,

934
00:51:51,163 --> 00:51:54,633
je t'ai donné un peu d'intimité,

935
00:51:54,633 --> 00:51:58,103
un peu personnel
la vie dans un environnement

936
00:51:58,103 --> 00:52:00,213
où il n'y en avait pas vraiment beaucoup.

937
00:52:01,333 --> 00:52:05,263
Ouais, donc c'est probablement mon
mon pire lit, mais aussi mon meilleur.

938
00:52:05,263 --> 00:52:07,313
- Et j'ai une histoire pour toi avant d'aller au lit.

939
00:52:10,546 --> 00:52:14,413
- Je venais de recevoir le
hôtel, Leinbach, refroidissement.

940
00:52:14,413 --> 00:52:19,413
C'était juste comme si j'avais
tombé sur le lit,

941
00:52:19,953 --> 00:52:22,203
comme en plein milieu.

942
00:52:22,203 --> 00:52:24,323
Et je me suis dit : "C'est un peu étrange."

943
00:52:24,323 --> 00:52:27,466
- Alors il y a quelques années, mon
mon partenaire et moi étions en vacances.

944
00:52:28,543 --> 00:52:31,558
Et nous sommes restés dans un motel
il s'est avéré qu'il y avait

945
00:52:31,558 --> 00:52:35,543
un magnifique lit à baldaquin dans la chambre.

946
00:52:35,543 --> 00:52:37,770
- Décontracté, j'ai essayé de dormir.

947
00:52:37,770 --> 00:52:40,533
J'avais juste l'impression d'être au printemps
en creusant dans mon dos,

948
00:52:40,533 --> 00:52:42,216
c'était vraiment douloureux.

949
00:52:43,325 --> 00:52:45,853
- Il y avait une baignoire spa dans la salle de bains privative

950
00:52:45,853 --> 00:52:49,153
auquel nous avons procédé
baptiser avec du Champagne.

951
00:52:49,153 --> 00:52:51,006
- Puis plus tard dans la nuit,

952
00:52:52,360 --> 00:52:56,063
c'était juste comme si je pouvais
entendre quelque chose dans la pièce.

953
00:52:56,910 --> 00:52:58,596
- Et j'ai dit à mon partenaire,

954
00:52:59,920 --> 00:53:02,220
"J'ai une surprise, ne sors pas encore."

955
00:53:03,093 --> 00:53:07,543
À gauche, j'ai fermé la porte, j'ai installé des bougies chauffe-plat

956
00:53:07,543 --> 00:53:12,366
menant jusqu'au
lit où je me tenais.

957
00:53:13,983 --> 00:53:18,363
Et comme je le pensais, j'avais un drapé séduisant

958
00:53:18,363 --> 00:53:20,266
une des tentures autour de moi.

959
00:53:21,840 --> 00:53:26,626
- Et j'en suis presque sûr là
C'était un R-A-T, à l'intérieur du lit.

960
00:53:28,173 --> 00:53:33,173
- Champagne à la main, "Chéri,
tu peux sortir maintenant.

961
00:53:37,636 --> 00:53:38,469
Rien.

962
00:53:38,469 --> 00:53:41,903
- C'était juste comme ça
était juste en train d'errer.

963
00:53:41,903 --> 00:53:44,493
On pouvait entendre ce bruit grinçant.

964
00:53:44,493 --> 00:53:46,020
Et je me tourne vers mes amis, je me disais,

965
00:53:46,020 --> 00:53:47,633
"Peux-tu, j'entends ça ?"

966
00:53:47,633 --> 00:53:49,508
Et ils étaient comme,
"Ouais, qu'est-ce que c'est ?"

967
00:53:49,508 --> 00:53:50,841
Et c'était tout.

968
00:53:51,941 --> 00:53:55,191
- "Bonjour chérie, c'est moi, je suis prête."

969
00:53:58,293 --> 00:53:59,296
Toujours rien.

970
00:54:01,090 --> 00:54:03,373
- "Tu penses que c'est un R-A-T ?"

971
00:54:03,373 --> 00:54:06,266
Et puis ils étaient jolis
certain que c'était aussi le cas.

972
00:54:10,003 --> 00:54:14,193
- Rappelé, malentendant d'une oreille,

973
00:54:14,193 --> 00:54:16,816
les bulles dans le bain,
ils ne pouvaient pas m'entendre.

974
00:54:19,613 --> 00:54:24,503
- Je n'ai pas pu dormir la plupart du temps
la nuit en pensant si c'en était une,

975
00:54:24,503 --> 00:54:29,503
parce que je ne peux pas le laisser mordre
moi ou quelque chose comme ça.

976
00:54:29,849 --> 00:54:31,886
- [soupirs] Les bougies chauffe-plat s'éteignaient.

977
00:54:34,029 --> 00:54:37,503
C'était trop compliqué de me démêler.

978
00:54:37,503 --> 00:54:41,223
Les chaussures étaient par terre,
j’en ai traîné quelques-uns vers moi.

979
00:54:41,223 --> 00:54:43,473
Il a lancé le premier à la porte.

980
00:54:43,473 --> 00:54:46,333
- Le personnel de l'hôtel n'était pas à la réception

981
00:54:46,333 --> 00:54:47,833
donc je ne pouvais pas vraiment leur demander.

982
00:54:49,163 --> 00:54:52,536
- Bang, rien.

983
00:54:53,633 --> 00:54:56,143
- En fin de compte, ce n'est tout simplement pas le cas
prendre la peine de se plaindre

984
00:54:56,143 --> 00:54:57,330
ou quelque chose comme ça.

985
00:54:58,250 --> 00:55:02,392
- "Bonjour." J'en ai pris un autre.

986
00:55:02,392 --> 00:55:03,843
Claquer.

987
00:55:03,843 --> 00:55:07,483
- J'ai continué ma journée
et je viens de quitter l'hôtel

988
00:55:07,483 --> 00:55:09,778
et nous sommes rentrés chez nous.

989
00:55:09,778 --> 00:55:14,223
- J'ai récupéré le troisième
un et la porte s'ouvrit.

990
00:55:14,223 --> 00:55:18,693
Je viens de rater mon partenaire qui
bien sûr, c'était "Qu'est-ce que..."

991
00:55:21,443 --> 00:55:24,886
Dois-je dire le reste de
la soirée s'est très bien passée.

992
00:55:26,233 --> 00:55:27,743
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi,

993
00:55:27,743 --> 00:55:29,963
J'étais adolescent dans un
fête il y a longtemps.

994
00:55:29,963 --> 00:55:32,703
J'ai un peu trop bu, je me suis endormi

995
00:55:32,703 --> 00:55:34,693
dans un lit simple dans la chambre d'amis.

996
00:55:34,693 --> 00:55:35,803
Le matelas était si fin

997
00:55:35,803 --> 00:55:39,103
on pouvait sentir les lattes à travers la mousse.

998
00:55:39,103 --> 00:55:41,159
Et je me suis réveillé au milieu de la nuit,

999
00:55:41,159 --> 00:55:42,503
vers trois heures du matin,
quatre heures du matin.

1000
00:55:42,503 --> 00:55:45,483
Un chien avait volé ma couverture
et aussi faire pipi dans le lit.

1001
00:55:45,483 --> 00:55:48,063
Alors je me suis réveillé avec l'impression d'avoir été

1002
00:55:49,503 --> 00:55:51,683
dormir dans un sac de
clés et inversé

1003
00:55:51,683 --> 00:55:54,937
par un Range Rover et je sentais le pipi de chien.

1004
00:55:54,937 --> 00:55:55,770
Bonnes journées.

1005
00:55:55,770 --> 00:55:59,103
- Mon mari m'emmène
partez en week-end romantique

1006
00:55:59,103 --> 00:56:01,363
il y a environ 10 ans.

1007
00:56:01,363 --> 00:56:04,593
Nous ne réserverons pas, nous allons juste
monte dans la voiture et conduis.

1008
00:56:04,593 --> 00:56:05,973
Et partout où le vent nous emmène,

1009
00:56:05,973 --> 00:56:08,883
et nous resterons dans cet endroit romantique.

1010
00:56:08,883 --> 00:56:11,153
Arrivez à cet endroit, un peu australien

1011
00:56:11,153 --> 00:56:13,326
ville de campagne appelée Gol Gol.

1012
00:56:14,423 --> 00:56:17,973
Aucune disponibilité dans aucun
des hôtels décents.

1013
00:56:17,973 --> 00:56:20,263
Il s'avère qu'il y a un mariage

1014
00:56:20,263 --> 00:56:22,693
et une grande conférence dans cette petite ville.

1015
00:56:22,693 --> 00:56:25,803
Donc même l'accompagnement
les villes ou les villes voisines,

1016
00:56:25,803 --> 00:56:27,643
tout était totalement réservé.

1017
00:56:27,643 --> 00:56:30,833
Nous sommes donc arrivés à ce petit motel

1018
00:56:30,833 --> 00:56:35,633
en Besser gris
Des blocs, un dépotoir absolu.

1019
00:56:35,633 --> 00:56:37,163
- Je voyageais au Vietnam

1020
00:56:37,163 --> 00:56:40,463
et j'étais dans le sud à Ho
Chi Minh-Ville, je pense que oui.

1021
00:56:40,463 --> 00:56:44,583
Et je me dirigeais vers le nord,
et j'ai pris ce bus.

1022
00:56:44,583 --> 00:56:46,833
Et j'avais besoin de descendre à un moment donné

1023
00:56:46,833 --> 00:56:50,503
et va dans une petite ville,
qui était à l'ouest.

1024
00:56:50,503 --> 00:56:52,910
Et nous roulons,
c'est le milieu de la nuit.

1025
00:56:52,910 --> 00:56:53,990
Et tout d'un coup, le chauffeur du bus dit :

1026
00:56:53,990 --> 00:56:55,539
"Ici, ici, descends."

1027
00:56:55,539 --> 00:56:57,928
- A tel point que c'était un taudis, nous sommes arrivés

1028
00:56:57,928 --> 00:57:00,631
et évidemment les gens avant nous

1029
00:57:00,631 --> 00:57:02,914
avait eu un domestique et
avait enfoncé la porte.

1030
00:57:02,914 --> 00:57:06,650
Il y avait donc un grand trou béant
à la porte à notre arrivée.

1031
00:57:06,650 --> 00:57:09,233
- Alors je descends du bus, je suis
le seul à descendre du bus.

1032
00:57:09,233 --> 00:57:11,211
Au milieu de la nuit,
et il montre cet hôtel.

1033
00:57:11,211 --> 00:57:13,249
Il dit : "Là-bas".

1034
00:57:13,249 --> 00:57:14,554
Alors je me dis "D'accord".

1035
00:57:14,554 --> 00:57:16,782
Alors je descends du bus et
Je me dirige vers cet hôtel,

1036
00:57:16,782 --> 00:57:19,550
c'est la seule chose
ouvert dans toute cette ville.

1037
00:57:19,550 --> 00:57:22,110
Et il y a un bar, il y a
un grand bar à côté.

1038
00:57:22,110 --> 00:57:24,656
Et j'entre et je dis au gars :

1039
00:57:24,656 --> 00:57:26,493
"J'aimerais avoir une chambre."

1040
00:57:26,493 --> 00:57:29,223
Et il me regarde et dit : "Tu es sûr ?"

1041
00:57:29,223 --> 00:57:30,733
- Mais le lit.

1042
00:57:30,733 --> 00:57:34,576
On entre et sérieusement, ce lit,

1043
00:57:36,693 --> 00:57:39,503
vous y avez jeté un coup d'œil et il avait l'air sale.

1044
00:57:39,503 --> 00:57:41,553
Mais on aurait dit que c'était le cas
en quelque sorte, ça t'attire

1045
00:57:41,553 --> 00:57:44,363
en même temps, comme toi,
tu devais vraiment voir

1046
00:57:44,363 --> 00:57:45,440
qu'y avait-il sous les couvertures de ce lit

1047
00:57:45,440 --> 00:57:47,623
c'était si effrayant.

1048
00:57:47,623 --> 00:57:51,747
- Alors j'ai payé l'argent et
il m'a dit : « Sois prudent. »

1049
00:57:51,747 --> 00:57:54,503
Alors je me suis dit : "Oh mon Dieu,
que se passe-t-il ici ? »

1050
00:57:54,503 --> 00:57:57,210
Alors j'ai marché dans le couloir
et je suis arrivé à la porte

1051
00:57:57,210 --> 00:57:59,753
et j'ai ouvert la porte
et j'ai ouvert la porte

1052
00:57:59,753 --> 00:58:03,163
Je suis entré et toute la pièce est en rose.

1053
00:58:03,163 --> 00:58:05,843
Et il y a des miroirs tout autour du mur

1054
00:58:05,843 --> 00:58:08,263
et ce grand, immense lit queen-size

1055
00:58:08,263 --> 00:58:10,023
avec ces oreillers rouges en satin

1056
00:58:10,023 --> 00:58:14,433
et cette grosse couette rouge
housse, housse de couette en soie.

1057
00:58:14,433 --> 00:58:17,173
Et j'ai pensé oh non, tu sais. [rires]

1058
00:58:17,173 --> 00:58:22,174
- Un couvre-lit tellement fleuri,
retirez les couvercles,

1059
00:58:23,054 --> 00:58:26,784
un drap housse, rien dessus.

1060
00:58:26,784 --> 00:58:29,304
Tirez sur le drap-housse,

1061
00:58:29,304 --> 00:58:33,264
et tu pourrais littéralement
voir les ressorts en acier

1062
00:58:33,264 --> 00:58:35,694
passant à travers le
surface du matelas.

1063
00:58:35,694 --> 00:58:38,574
- Je m'allonge sur le lit et le
le lit était dur comme des clous.

1064
00:58:38,574 --> 00:58:40,574
C'était comme une grosse planche de bois.

1065
00:58:40,574 --> 00:58:43,304
C'est le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi,

1066
00:58:43,304 --> 00:58:44,194
et je n'ai vraiment pas dormi.

1067
00:58:44,194 --> 00:58:48,227
Alors je suis resté allongé là et
mon corps était juste gelé.

1068
00:58:49,292 --> 00:58:53,044
- C'était ignoble, dégoûtant.

1069
00:58:53,044 --> 00:58:55,284
Mais bien sûr, nous n’avions nulle part où aller.

1070
00:58:55,284 --> 00:58:56,891
Et bien sûr, ton mari n'arrête pas de dire :

1071
00:58:56,891 --> 00:58:59,614
"Oh, ce n'est pas si mal, ce n'est pas si mal."

1072
00:58:59,614 --> 00:59:02,457
Je me suis senti malade en y entrant ce soir-là.

1073
00:59:03,570 --> 00:59:05,744
- Et à chaque fois j'entendais
quelques pas dans le couloir,

1074
00:59:05,744 --> 00:59:07,734
comme malheur, malheur, malheur, malheur.

1075
00:59:07,734 --> 00:59:09,321
Je dirais, c'est un couple et je dirais,

1076
00:59:09,321 --> 00:59:11,424
"Bon sang, qu'est-ce qui va se passer ?"

1077
00:59:11,424 --> 00:59:13,534
Et il y avait un point
en fait, on frappe à la porte.

1078
00:59:13,534 --> 00:59:14,734
Et j'y suis allé. [halètement]

1079
00:59:14,734 --> 00:59:16,824
- Quand je me réveillais continuellement

1080
00:59:16,824 --> 00:59:19,764
parce que les ressorts étaient
croquer et grignoter.

1081
00:59:19,764 --> 00:59:22,334
Comme à chaque fois que tu
retourné tu entendrais,

1082
00:59:22,334 --> 00:59:27,044
ping ou crunch ou quelque chose comme ça
se passe au printemps.

1083
00:59:27,044 --> 00:59:28,564
Je veux dire, je ne sais pas
s'il y avait des choses

1084
00:59:28,564 --> 00:59:30,081
vivre là-dedans ou là
c'était juste les ressorts.

1085
00:59:30,081 --> 00:59:33,624
Ils étaient tellement épuisés
un peu de mouvement

1086
00:59:33,624 --> 00:59:38,624
je viens de les tuer et ils étaient
si fort qu'on ne pouvait pas dormir.

1087
00:59:39,594 --> 00:59:41,744
- Finalement, j'ai entendu faire, faire, faire, faire,

1088
00:59:41,744 --> 00:59:43,074
et la personne est partie.

1089
00:59:43,074 --> 00:59:47,084
Mais pendant la nuit j'ai entendu
toute cette fête assez sauvage

1090
00:59:47,084 --> 00:59:51,519
et tintement des verres
et des rires et de la musique.

1091
00:59:51,519 --> 00:59:53,234
Et je viens de dormir là
pour toute la nuit,

1092
00:59:53,234 --> 00:59:55,044
d'environ minuit à environ 5 heures du matin,

1093
00:59:55,044 --> 00:59:58,131
je viens de geler sur ce lit vraiment raide.

1094
00:59:58,131 --> 01:00:00,654
Et mon corps était comme
faire mal à la fin.

1095
01:00:00,654 --> 01:00:01,871
Dès le lever du soleil, je me suis dit :

1096
01:00:01,871 --> 01:00:03,331
"Ah, ça y est, je sors d'ici."

1097
01:00:03,331 --> 01:00:06,064
Et j'ai retiré [rires] les meubles.

1098
01:00:06,064 --> 01:00:07,454
J'ai ouvert la porte et j'ai regardé dehors

1099
01:00:07,454 --> 01:00:10,054
et puis je me suis enfui
et je suis monté dans le prochain bus

1100
01:00:10,054 --> 01:00:11,094
et j'étais sorti de là.

1101
01:00:11,094 --> 01:00:14,044
- Ce lit était tellement inconfortable

1102
01:00:14,044 --> 01:00:16,304
tu serais littéralement mieux loti

1103
01:00:16,304 --> 01:00:18,534
dormir sur un lit de clous.

1104
01:00:18,534 --> 01:00:20,734
Ça faisait du bruit, c'était inconfortable.

1105
01:00:20,734 --> 01:00:23,161
C'était juste le lit le plus dégoûtant,

1106
01:00:23,161 --> 01:00:25,904
et l'expérience pourrais-je dire.

1107
01:00:25,904 --> 01:00:28,727
- Donc j'ai dormi dans des endroits différents
sortes de lits avant.

1108
01:00:29,844 --> 01:00:31,874
Je pense que l'un des plus inconfortables

1109
01:00:31,874 --> 01:00:33,717
est le type de lit le plus doux.

1110
01:00:34,904 --> 01:00:37,314
Donc j'ai déjà été dans un lit à eau

1111
01:00:37,314 --> 01:00:42,314
et en général c'est
mal à l'aise de ressentir quelque chose

1112
01:00:43,824 --> 01:00:46,844
comme l'eau quand tu dors, sous toi

1113
01:00:46,844 --> 01:00:50,534
parce que ça ne supporte pas
toi de la même manière

1114
01:00:50,534 --> 01:00:53,544
comme un type de lit normal.

1115
01:00:53,544 --> 01:00:57,454
Et c'est une sensation différente.

1116
01:00:57,454 --> 01:00:59,467
Et je me souviens quand je
je me suis réveillé le matin

1117
01:00:59,467 --> 01:01:02,754
J'ai eu un très gros mal au cou.

1118
01:01:02,754 --> 01:01:04,874
Donc j'avais vraiment mal au cou

1119
01:01:04,874 --> 01:01:06,904
de dormir sur quelque chose d'aussi doux.

1120
01:01:06,904 --> 01:01:10,634
Donc, définitivement, je ne le suis pas
un grand fan de lits à eau.

1121
01:01:10,634 --> 01:01:14,141
- Donc en 2013, je
sorti mon deuxième album,

1122
01:01:14,141 --> 01:01:15,434
"Comprenez-moi."

1123
01:01:15,434 --> 01:01:19,064
Et je jouais
tous ces différents concerts

1124
01:01:19,064 --> 01:01:21,194
et j'essaie de le sortir
là autant que possible

1125
01:01:21,194 --> 01:01:24,674
parce que pour un prochain
musicien, artistes hip hop,

1126
01:01:24,674 --> 01:01:28,647
tout est question de mouture à 110 %.

1127
01:01:28,647 --> 01:01:32,424
Et le pire lit dans lequel j'ai dormi,
parce que non seulement cet homme,

1128
01:01:32,424 --> 01:01:36,544
J'avais un peu importe, un fan obsessionnel

1129
01:01:36,544 --> 01:01:38,944
suis-moi après ça, mec.

1130
01:01:38,944 --> 01:01:42,814
Et je veux dire, comme si j'étais juste
je vais la faire exploser

1131
01:01:42,814 --> 01:01:45,474
pendant une seconde, quand les vêtements se détachent.

1132
01:01:45,474 --> 01:01:48,834
C'est comme, mec, c'est un
la jungle là-bas. [rires]

1133
01:01:48,834 --> 01:01:52,571
Je te le dis mec, comme je
veux dire, les mannequins vont bien, tu sais,

1134
01:01:53,609 --> 01:01:56,204
parce qu'ils ont l'hygiène à 100%

1135
01:01:56,204 --> 01:01:58,934
mais certaines filles laissent simplement
eux-mêmes vont trop loin

1136
01:01:58,934 --> 01:02:01,583
et c'est comme "Dois-je rester
ou devrais-je y aller", tu sais ?

1137
01:02:01,583 --> 01:02:03,454
♪ Dois-je rester ou dois-je partir ♪

1138
01:02:03,454 --> 01:02:04,384
Comme ça.

1139
01:02:04,384 --> 01:02:07,254
Et c'est ma pire histoire au lit

1140
01:02:07,254 --> 01:02:09,004
ou le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1141
01:02:09,004 --> 01:02:11,504
- Et vraiment, je dors très bien la nuit.

1142
01:02:11,504 --> 01:02:13,454
Je n'ai pas vraiment de mauvais rêves

1143
01:02:13,454 --> 01:02:16,094
ou paralysie du sommeil ou quelque chose comme ça.

1144
01:02:16,094 --> 01:02:19,054
Mon lit est en fait deux
lits simples assemblés

1145
01:02:19,054 --> 01:02:22,004
faire un lit double, et
puis j'ai mis des draps dessus.

1146
01:02:22,004 --> 01:02:24,564
Mais cela ne fait aucune différence pour moi

1147
01:02:24,564 --> 01:02:26,054
parce que je dors et je me réveille

1148
01:02:26,054 --> 01:02:29,294
du même côté du lit de toute façon.

1149
01:02:29,294 --> 01:02:32,544
Et la seule chose c'est que je suis toujours
besoin d'un oreiller supplémentaire

1150
01:02:32,544 --> 01:02:35,587
pouvoir dormir comme
un oreiller supplémentaire à câliner.

1151
01:02:36,454 --> 01:02:39,245
Et c'est comme si cela ne faisait aucun doute,

1152
01:02:39,245 --> 01:02:40,814
c'est une nécessité pour moi.

1153
01:02:40,814 --> 01:02:43,064
Comme si j'avais besoin de quelque chose à serrer dans mes bras.

1154
01:02:43,064 --> 01:02:45,034
Et comme si j'avais un oreiller,

1155
01:02:45,034 --> 01:02:46,614
Je préférerais serrer cet oreiller dans mes bras

1156
01:02:46,614 --> 01:02:48,114
que d'avoir ça sous la tête.

1157
01:02:48,114 --> 01:02:50,954
C'est à quel point j'ai besoin de faire un câlin
quelque chose pour pouvoir dormir.

1158
01:02:50,954 --> 01:02:52,534
Je ne sais pas, c'est bizarre,

1159
01:02:52,534 --> 01:02:56,371
mais ouais, je ne le fais pas vraiment
fais de mauvais rêves

1160
01:02:57,984 --> 01:03:00,314
ou n'importe quel rêve dont je me souviens

1161
01:03:00,314 --> 01:03:04,944
qui sont significativement
traumatisant ou quoi que ce soit.

1162
01:03:04,944 --> 01:03:07,284
Mais je connais beaucoup de gens
souffrir de paralysie du sommeil.

1163
01:03:07,284 --> 01:03:10,674
Je n'ai eu que la paralysie du sommeil
deux fois toute ma vie.

1164
01:03:10,674 --> 01:03:12,494
La dernière fois, c'était il y a quatre ans.

1165
01:03:12,494 --> 01:03:17,144
Et ce dont je me souviens, c'est
que je ne pouvais pas bouger

1166
01:03:17,144 --> 01:03:19,904
et j'ai ressenti quelque chose
vraiment lourd sur ma poitrine.

1167
01:03:19,904 --> 01:03:23,424
Comme si j'avais l'impression de rêver en même temps

1168
01:03:23,424 --> 01:03:25,662
que j'ai vu ce qu'il y avait sur ma poitrine.

1169
01:03:25,662 --> 01:03:27,964
Et c'était comme un chien géant,

1170
01:03:27,964 --> 01:03:31,424
comme ce Dalmatien comme un
Dalmatien noir et blanc.

1171
01:03:31,424 --> 01:03:33,914
Et c'était comme si j'étais assis sur ma poitrine

1172
01:03:33,914 --> 01:03:35,457
et c'était vraiment effrayant.

1173
01:03:36,384 --> 01:03:41,384
Et oui, je pense que c'était
juste, c'était le seul,

1174
01:03:41,414 --> 01:03:44,677
c'était le seul pire
expérience que j'ai eue en dormant.

1175
01:03:45,644 --> 01:03:47,364
Mais sinon je dors très bien la nuit

1176
01:03:47,364 --> 01:03:49,167
et c'est quelque chose pour lequel je suis reconnaissant.

1177
01:03:50,454 --> 01:03:55,454
- Donc le pire matelas que je
je crois que j'ai déjà dormi

1178
01:03:55,504 --> 01:03:58,991
ça doit être quand je suis resté
dans un Bandamp;B il y a deux ans.

1179
01:04:00,144 --> 01:04:03,024
Et je suis monté sur le matelas,

1180
01:04:03,024 --> 01:04:06,784
ça a coulé dedans
au milieu, autour de moi.

1181
01:04:06,784 --> 01:04:10,504
Et il y avait des ressorts tout le long du côté

1182
01:04:11,734 --> 01:04:13,384
creusant dans mon dos.

1183
01:04:13,384 --> 01:04:16,524
Et ça devait être la pire nuit de sommeil

1184
01:04:16,524 --> 01:04:17,357
Je pense que j'en ai déjà eu.

1185
01:04:17,357 --> 01:04:20,049
En fait, je ne pense pas
J'ai même dormi.

1186
01:04:20,049 --> 01:04:24,268
Ça doit être le pire
matelas sur lequel j'ai jamais dormi.

1187
01:04:24,268 --> 01:04:28,249
- Donc la pire rencontre au lit que j'ai eue

1188
01:04:28,249 --> 01:04:30,249
était de retour chez moi en Afrique,

1189
01:04:31,254 --> 01:04:33,754
quand je grandissais avec mes frères et sœurs.

1190
01:04:33,754 --> 01:04:37,124
Nous sommes donc six dans notre famille,
un garçon et cinq filles.

1191
01:04:37,964 --> 01:04:40,964
Et la plupart du temps nous nous retrouverons

1192
01:04:41,874 --> 01:04:44,873
vouloir dormir sur un seul lit,

1193
01:04:44,873 --> 01:04:49,873
même malgré le fait que
nous avions nos propres lits.

1194
01:04:50,354 --> 01:04:54,934
Mais à la fin du
jour, nous voudrions tous sauter

1195
01:04:54,934 --> 01:04:56,897
sur un lit, comme pleurer.

1196
01:04:58,164 --> 01:05:02,060
Sœurs plus jeunes, elles utilisaient
partager un lit double.

1197
01:05:02,060 --> 01:05:04,584
Mais pour une raison quelconque, nous six

1198
01:05:04,584 --> 01:05:08,357
je sauterais dans ce lit
et dormons ensemble.

1199
01:05:09,434 --> 01:05:13,324
Je crois que c'était une sorte d'unité,

1200
01:05:13,324 --> 01:05:16,844
mais encore une fois, je dirais que c'était amusant.

1201
01:05:16,844 --> 01:05:19,941
Mais le pire, c'était
que quand tu dors,

1202
01:05:19,941 --> 01:05:23,694
tu dors profondément,
et tu as dormi

1203
01:05:23,694 --> 01:05:25,904
du côté gauche depuis longtemps,

1204
01:05:25,904 --> 01:05:28,474
vous voulez tourner du côté droit.

1205
01:05:28,474 --> 01:05:32,424
Ce n'était pas facile parce que
quand tu veux te retourner,

1206
01:05:32,424 --> 01:05:35,227
cette personne est ici et
nous sommes tous pressés.

1207
01:05:36,214 --> 01:05:39,794
Et c'était vraiment le pire de ma vie.

1208
01:05:40,701 --> 01:05:42,567
Et puis quand je me suis marié,

1209
01:05:43,424 --> 01:05:45,014
au lit, vous n'êtes que vous deux,

1210
01:05:45,014 --> 01:05:48,669
avec ton mari, ce qui était bien.

1211
01:05:48,669 --> 01:05:53,274
Mais quand j'ai commencé à avoir
les enfants et moi avons cette habitude

1212
01:05:53,274 --> 01:05:55,504
de quand j'ai un enfant,

1213
01:05:55,504 --> 01:05:57,124
Je dormirai avec l'enfant au lit

1214
01:05:57,124 --> 01:05:58,974
pas avant trois ou quatre heures.

1215
01:05:59,834 --> 01:06:04,354
Mais c'était aussi la pire chose à faire

1216
01:06:04,354 --> 01:06:06,434
parce qu'à cette époque,
quand ils dorment

1217
01:06:06,434 --> 01:06:10,484
au lit avec vous, ils vous donneront des coups de pied.

1218
01:06:10,484 --> 01:06:12,924
Ils vont te gifler, ils le feront

1219
01:06:12,924 --> 01:06:16,627
toutes sortes de choses qui
sont tellement inconfortables.

1220
01:06:18,654 --> 01:06:22,314
J'y suis habitué, il y a
je ne peux pas leur donner

1221
01:06:22,314 --> 01:06:25,161
à leurs sœurs ou à leurs frères.

1222
01:06:25,161 --> 01:06:28,134
Mais comme j'ai l'habitude de coucher avec eux,

1223
01:06:28,134 --> 01:06:30,967
Je pourrais tout aussi bien
faire face aux conséquences.

1224
01:06:32,544 --> 01:06:34,214
- Alors je suis ici dans la maison d'un ami

1225
01:06:34,214 --> 01:06:35,244
dans les landes du Yorkshire du Nord.

1226
01:06:35,244 --> 01:06:37,524
J'étais dehors avec ma copine,

1227
01:06:37,524 --> 01:06:41,174
il suffit de marcher dans les contreforts,
les côtés et les chemins.

1228
01:06:41,174 --> 01:06:44,114
Et nous sommes revenus au
chalet après quelques heures,

1229
01:06:44,114 --> 01:06:45,404
et vous devinez quoi.

1230
01:06:45,404 --> 01:06:47,604
Je pensais que j'aurais pu avoir
une mauvaise nuit de sommeil la nuit dernière.

1231
01:06:47,604 --> 01:06:52,604
Mais cette monstruosité a
s'est produit alors que nous étions sortis.

1232
01:06:55,064 --> 01:06:56,764
La seule chose que je peux
je pense aux femmes de ménage

1233
01:06:56,764 --> 01:06:58,414
est entré et a saccagé l'endroit.

1234
01:06:58,414 --> 01:07:00,544
J'ai donc mis le souffleur chez mon ami.

1235
01:07:00,544 --> 01:07:01,377
J'ai parlé à mon ami et j'ai dit :

1236
01:07:01,377 --> 01:07:02,564
"Vous ne devinerez jamais quoi, les nettoyeurs

1237
01:07:02,564 --> 01:07:04,404
en fait, votre chalet a été saccagé. »

1238
01:07:04,404 --> 01:07:05,852
Et tu sais ce qu'il m'a dit ?

1239
01:07:05,852 --> 01:07:07,191
Tu sais ce qu'il a dit ?

1240
01:07:07,191 --> 01:07:09,243
"Il n'y a pas de nettoyeur."

1241
01:07:09,243 --> 01:07:12,044
[gifles de paume] Qu'est-ce que...

1242
01:07:12,044 --> 01:07:15,214
- C'est une histoire absolument vraie

1243
01:07:15,214 --> 01:07:20,214
à propos de moi, d'un lit, d'un travail,
un déménagement loin d'Oxford

1244
01:07:20,544 --> 01:07:24,354
c'est là que je suis basé
et vraiment un désastre total.

1245
01:07:24,354 --> 01:07:25,624
- J'avais neuf ans

1246
01:07:25,624 --> 01:07:27,484
et nous partions en vacances en famille.

1247
01:07:27,484 --> 01:07:29,884
C'était moi, ma mère et ma sœur.

1248
01:07:29,884 --> 01:07:34,884
- En 2015, j'ai joué, peut-être
c'est exagéré,

1249
01:07:34,904 --> 01:07:38,074
Je suis apparu chez un étudiant
film qui impliquait

1250
01:07:38,074 --> 01:07:41,264
moi assis à un bureau
puis prendre de la drogue.

1251
01:07:41,264 --> 01:07:43,694
Agir comme si j'avais pris de la drogue

1252
01:07:43,694 --> 01:07:45,414
puis tomber au sol.

1253
01:07:45,414 --> 01:07:48,484
Nous avons tourné cette scène environ 18 fois

1254
01:07:48,484 --> 01:07:50,214
et j'ai fini par me blesser au dos.

1255
01:07:50,214 --> 01:07:52,784
- On arrive à cet hôtel et
ce n'est pas si mal, en fait.

1256
01:07:52,784 --> 01:07:54,394
C'est plutôt sympa à l'extérieur.

1257
01:07:54,394 --> 01:07:56,510
C’était donc vraiment rassurant.

1258
01:07:56,510 --> 01:08:00,389
- Il est donc important que
J'avais un lit confortable.

1259
01:08:00,389 --> 01:08:02,604
- On entre et c'est un
un peu vieux et moisi,

1260
01:08:02,604 --> 01:08:04,034
et puis c'est un peu effrayant

1261
01:08:04,034 --> 01:08:06,557
parce qu'il y a tout ça
des poupées en céramique comme partout.

1262
01:08:06,557 --> 01:08:09,324
Et c’était vraiment juste anxiogène.

1263
01:08:09,324 --> 01:08:13,984
- Avance rapide jusqu'en septembre 2018.

1264
01:08:13,984 --> 01:08:15,724
C'est une histoire vraie.

1265
01:08:15,724 --> 01:08:17,871
- Alors je m'en remets
parce que ma mère est comme,

1266
01:08:17,871 --> 01:08:19,624
"Ecoute, c'est le seul
endroit que je peux me permettre.

1267
01:08:19,624 --> 01:08:20,764
Et c'est ici que nous allons rester.

1268
01:08:20,764 --> 01:08:22,454
Je ne conduis plus."

1269
01:08:22,454 --> 01:08:24,224
Nous sommes donc censés retrouver la famille.

1270
01:08:24,224 --> 01:08:26,904
Nous avons posé nos affaires dans la pièce,
on sort, on dîne.

1271
01:08:26,904 --> 01:08:29,364
On traîne toute la journée, on revient dans la chambre

1272
01:08:29,364 --> 01:08:32,557
comme 9h00, 9h30 et notre porte est grande ouverte.

1273
01:08:32,557 --> 01:08:34,224
Et c'était la chose la plus effrayante

1274
01:08:34,224 --> 01:08:36,514
parce qu'on se disait : "C'est quoi ce bordel ?"

1275
01:08:36,514 --> 01:08:38,954
- Mon travail à temps plein consiste à enseigner l'économie

1276
01:08:38,954 --> 01:08:40,614
et études commerciales.

1277
01:08:40,614 --> 01:08:44,894
Et j'ai vu un poste vacant dans
une école à Guernesey.

1278
01:08:44,894 --> 01:08:47,070
- Il y a des gens qui marchent
de haut en bas du couloir.

1279
01:08:47,070 --> 01:08:48,614
On aurait dit qu'il y avait beaucoup de monde,

1280
01:08:48,614 --> 01:08:51,284
mais il n'y avait que comme
10 pièces dans cet immeuble.

1281
01:08:51,284 --> 01:08:53,300
Et je me suis dit : "Il y a
il n'y a pas beaucoup de monde ici

1282
01:08:53,300 --> 01:08:55,404
on dirait," parce que là
il y avait comme trois voitures dehors.

1283
01:08:55,404 --> 01:08:58,764
- Le poste comprenait l'hébergement.

1284
01:08:58,764 --> 01:09:01,874
Malheureusement le logement
était à environ trois kilomètres

1285
01:09:01,874 --> 01:09:05,054
de l'école et aussi
à côté d'un chantier.

1286
01:09:05,054 --> 01:09:08,494
Et par à côté, je veux dire à environ un mètre de là,

1287
01:09:08,494 --> 01:09:12,424
les creuseurs creusaient pour
environ 12 heures par jour.

1288
01:09:12,424 --> 01:09:15,284
L'importance de cela est
l'appartement était en permanence

1289
01:09:15,284 --> 01:09:18,334
rempli de poussière et dormir n'était pas si facile.

1290
01:09:18,334 --> 01:09:21,904
Mais plus important encore, ma femme et moi,

1291
01:09:21,904 --> 01:09:25,491
on nous a donné un lit très, très vieux.

1292
01:09:25,491 --> 01:09:27,224
- Les gens marchaient
de haut en bas du couloir,

1293
01:09:27,224 --> 01:09:28,061
je regarde en quelque sorte dans notre chambre

1294
01:09:28,061 --> 01:09:29,851
et nous sommes tous debout
à l'extérieur du couloir.

1295
01:09:29,851 --> 01:09:31,304
"Que se passe-t-il, que se passe-t-il ?"

1296
01:09:31,304 --> 01:09:32,844
Ma mère entre et elle réalise

1297
01:09:32,844 --> 01:09:34,834
la porte ne ferme tout simplement pas correctement.

1298
01:09:34,834 --> 01:09:36,244
Alors elle dit : "D'accord, nous sommes
je vais juste mettre une chaise

1299
01:09:36,244 --> 01:09:37,484
sous la porte.

1300
01:09:37,484 --> 01:09:40,894
- Le type de lit à ressorts,
que si l'un de vous se penche

1301
01:09:40,894 --> 01:09:43,834
au mauvais endroit, un
le printemps vous creuse.

1302
01:09:43,834 --> 01:09:46,674
Ouais, je suis sûr que tu peux
devinez ce qui s'en vient.

1303
01:09:46,674 --> 01:09:49,694
Donc la première nuit, j'ai vraiment mal dormi

1304
01:09:49,694 --> 01:09:52,344
et j'avais très, très mal au dos.

1305
01:09:52,344 --> 01:09:56,034
Le lendemain matin, j'ai marché
au travail, trois kilomètres.

1306
01:09:56,034 --> 01:09:57,784
Je suis revenu du travail à pied, trois kilomètres.

1307
01:09:57,784 --> 01:09:59,694
Les choses semblaient un peu plus faciles.

1308
01:09:59,694 --> 01:10:01,604
- Alors on fait ça, on entre dans
lit et nous parlons juste,

1309
01:10:01,604 --> 01:10:03,164
parce qu'il n'y a pas de télé.

1310
01:10:03,164 --> 01:10:04,974
C'est donc un peu comme un voyage entre filles.

1311
01:10:04,974 --> 01:10:07,584
- Mais encore une fois, cette nuit-là,
mon dos a empiré.

1312
01:10:07,584 --> 01:10:11,524
- Et le lit déjà du
commencer, c'est tellement inconfortable.

1313
01:10:11,524 --> 01:10:13,771
Je n'arrive pas à m'asseoir correctement,
Je continue de m'affaler

1314
01:10:13,771 --> 01:10:15,474
et mon dos commence à me faire très mal.

1315
01:10:15,474 --> 01:10:18,704
Et j'ai neuf ans, donc je ne devrais pas
j'ai ces maux de dos.

1316
01:10:18,704 --> 01:10:22,484
- Normalement je dors sur le côté,
mais c'était tellement inconfortable

1317
01:10:22,484 --> 01:10:24,784
parce que quand tu es sur ton
côté, tu mets une pression supplémentaire

1318
01:10:24,784 --> 01:10:27,753
sur ton épaule parce que
c'est une zone plus petite.

1319
01:10:27,753 --> 01:10:28,711
- Ma mère, d'un autre côté, dit :

1320
01:10:28,711 --> 01:10:30,644
"Oh mon Dieu, ça me fait mal aux jambes.

1321
01:10:30,644 --> 01:10:31,477
J'ai mal aux jambes."

1322
01:10:31,477 --> 01:10:32,814
Ma sœur va très bien.

1323
01:10:32,814 --> 01:10:34,504
Je ne sais pas ce qui s'est passé avec ça.

1324
01:10:34,504 --> 01:10:35,944
Elle m'a dit : "C'est génial."

1325
01:10:35,944 --> 01:10:37,914
- C'était tellement inconfortable que j'ai dû dormir

1326
01:10:37,914 --> 01:10:40,344
soit sur le devant, soit sur le dos.

1327
01:10:40,344 --> 01:10:41,614
Je ne pouvais pas dormir sur le ventre

1328
01:10:41,614 --> 01:10:43,204
parce que les sources s'enfoncent en moi,

1329
01:10:43,204 --> 01:10:45,204
cela m'a laissé le dos.

1330
01:10:45,204 --> 01:10:48,961
- Alors on commence à s'endormir
et c'est moi et ma sœur

1331
01:10:48,961 --> 01:10:51,604
et nous sommes debout et nous sommes toujours
un peu rire et parler.

1332
01:10:51,604 --> 01:10:54,134
Et puis tout d'un coup
nous entendons ce cri

1333
01:10:54,134 --> 01:10:56,164
venant de la pièce,
juste à côté de chez nous.

1334
01:10:56,164 --> 01:10:56,997
Et puis on entend courir,

1335
01:10:56,997 --> 01:10:59,184
dans le couloir pendant environ 15 minutes.

1336
01:10:59,184 --> 01:11:02,364
Et je me dis : "Oh mon Dieu,
qu'est-ce que tu penses que c'est?"

1337
01:11:02,364 --> 01:11:06,064
- Alors j'ai dormi sur le dos,
au-dessus de la couette

1338
01:11:06,064 --> 01:11:07,484
pour agir comme une sorte de coussin.

1339
01:11:07,484 --> 01:11:11,534
Même si les points exacts
dans mon dos que j'ai mal

1340
01:11:11,534 --> 01:11:13,684
quand j'étais acteur quatre ans auparavant,

1341
01:11:13,684 --> 01:11:17,144
a été noué par un ressort saillant.

1342
01:11:17,144 --> 01:11:19,471
- Ma sœur, je pense essayer
pour m'effrayer, c'était comme,

1343
01:11:19,471 --> 01:11:22,341
"Eh bien, ça pourrait être un fantôme, nous ne savons pas."

1344
01:11:23,844 --> 01:11:26,244
- Le lendemain, j'ai boitillé pour aller travailler.

1345
01:11:26,244 --> 01:11:28,011
- Alors je réveille ma mère, je me dis,

1346
01:11:28,011 --> 01:11:29,234
"Maman, maman, il y a un fantôme."

1347
01:11:29,234 --> 01:11:30,984
Et elle dit : "D'accord, tout va bien.

1348
01:11:30,984 --> 01:11:33,464
Ne vous inquiétez pas, même s'il y a
n'est-ce pas là pour te faire du mal,

1349
01:11:33,464 --> 01:11:35,105
tu n'as rien fait de mal."

1350
01:11:35,105 --> 01:11:36,504
- C'est devenu un peu plus facile pendant la journée

1351
01:11:36,504 --> 01:11:38,784
mais à ce moment-là, ma jambe était
commence à devenir engourdi

1352
01:11:38,784 --> 01:11:40,634
à cause d'un nerf pincé.

1353
01:11:40,634 --> 01:11:43,604
Je suis revenu, j'en suis maintenant à mon deuxième jour.

1354
01:11:43,604 --> 01:11:46,214
Je me suis endormi cette nuit-là.

1355
01:11:46,214 --> 01:11:49,154
Et encore une fois, j’avais vraiment mal au dos.

1356
01:11:49,154 --> 01:11:50,714
- Alors finalement on commence à s'endormir

1357
01:11:50,714 --> 01:11:53,024
et je ne peux pas, j'ai mal au dos,

1358
01:11:53,024 --> 01:11:54,624
ma mère se tourne et se retourne,

1359
01:11:54,624 --> 01:11:57,254
ma sœur est sortie comme
la lumière, elle va bien.

1360
01:11:57,254 --> 01:12:00,944
- Donc au quatrième jour, avec
la majeure partie de ma jambe gauche est engourdie

1361
01:12:00,944 --> 01:12:04,824
à cause de la blessure au dos
et j'ai mal au dos,

1362
01:12:04,824 --> 01:12:08,274
J'étais incapable de me pencher
et c'était très douloureux

1363
01:12:08,274 --> 01:12:10,114
juste m'asseoir sur une chaise.

1364
01:12:10,114 --> 01:12:13,567
Le quatrième jour, j'ai cédé le
exigeait un préavis d'un jour.

1365
01:12:14,494 --> 01:12:16,224
- C'est peut-être un fantôme, je ne sais pas.

1366
01:12:16,224 --> 01:12:19,394
Mais de toute façon, nous sommes dans le
lit qui se tourne et se retourne

1367
01:12:19,394 --> 01:12:21,094
et nous gardons en quelque sorte ma sœur éveillée.

1368
01:12:21,094 --> 01:12:23,214
Et finalement, ma mère et moi nous levons.

1369
01:12:23,214 --> 01:12:24,734
On y va et on s'allonge par terre ensemble

1370
01:12:24,734 --> 01:12:25,567
et nous parlons juste.

1371
01:12:25,567 --> 01:12:26,791
Nous avons notre propre petite couverture et tout.

1372
01:12:26,791 --> 01:12:29,834
Et je me retourne et je
regardé sous le lit.

1373
01:12:29,834 --> 01:12:33,314
Et sous le lit se trouve l'un des
ces poupées en céramique effrayantes

1374
01:12:33,314 --> 01:12:34,795
de l'avant.

1375
01:12:34,795 --> 01:12:37,824
- Le septième jour, j'étais de retour en Angleterre.

1376
01:12:37,824 --> 01:12:39,624
- La dame qui probablement
reste dans cette chambre

1377
01:12:39,624 --> 01:12:41,664
et peut-être en a apporté un avec elle
et je l'ai laissé tomber accidentellement

1378
01:12:41,664 --> 01:12:43,504
et je ne l'ai pas trouvé.

1379
01:12:43,504 --> 01:12:46,174
- De retour en Angleterre,
je retourne à mon lit normal,

1380
01:12:46,174 --> 01:12:47,934
mais j'avais toujours mal au dos.

1381
01:12:47,934 --> 01:12:49,684
- Alors ça me fait flipper.

1382
01:12:49,684 --> 01:12:50,924
je ne dors pas de la nuit

1383
01:12:50,924 --> 01:12:52,864
et je retourne dans le
lit parce que j'ai très peur

1384
01:12:52,864 --> 01:12:54,844
ça va tendre la main et m'attraper.

1385
01:12:54,844 --> 01:12:57,334
Je me retourne et me retourne, j'ai tellement mal.

1386
01:12:57,334 --> 01:13:00,014
J'ai mal à la tête, mon
les dents ont même commencé à me faire mal.

1387
01:13:00,014 --> 01:13:04,754
- J'ai donc passé une IRM qui
J'ai payé environ 300 livres.

1388
01:13:04,754 --> 01:13:06,781
- Finalement on se réveille et c'est
comme sept heures du matin.

1389
01:13:06,781 --> 01:13:09,434
Et ma mère regarde mon dos
et elle soulève ma chemise

1390
01:13:09,434 --> 01:13:11,274
et elle dit : "Où as-tu trouvé ça ?"

1391
01:13:11,274 --> 01:13:12,107
Et je me suis dit : "Quoi ?"

1392
01:13:12,107 --> 01:13:15,119
Et il y avait cette sorte de ligne de bleus

1393
01:13:15,119 --> 01:13:17,264
et ils ne sont pas si gros mais ils sont à peu près

1394
01:13:17,264 --> 01:13:18,594
comme ça gros sur mon dos.

1395
01:13:18,594 --> 01:13:20,704
Et il y a beaucoup de
les juste à mes côtés.

1396
01:13:20,704 --> 01:13:22,054
Et j’étais comme si je n’en avais aucune idée.

1397
01:13:22,054 --> 01:13:25,164
- Et j'ai eu de la physiothérapie
pendant trois mois.

1398
01:13:25,164 --> 01:13:29,034
Et même maintenant, un an plus tard, une partie de ma jambe

1399
01:13:29,034 --> 01:13:32,991
est encore un peu engourdi parce que
des dommages causés à mon dos.

1400
01:13:32,991 --> 01:13:33,911
- Et je regarde le dos de ma mère

1401
01:13:33,911 --> 01:13:35,844
et je me suis dit : "Ecoute, tu en as aussi."

1402
01:13:35,844 --> 01:13:37,614
Et il y en a quelques-uns ici

1403
01:13:37,614 --> 01:13:39,714
sur des taches sur son épaule et tout ça.

1404
01:13:39,714 --> 01:13:42,274
Ma sœur va encore très bien,

1405
01:13:42,274 --> 01:13:44,454
elle a juste dormi pendant tout.

1406
01:13:44,454 --> 01:13:49,454
- A l'origine, oui dans
2015, mais exacerbé.

1407
01:13:50,214 --> 01:13:51,781
- Alors on flippe et ma mère dit,

1408
01:13:51,781 --> 01:13:54,214
"C'est un fantôme, nous sommes hantés,
nous sommes possédés.

1409
01:13:54,214 --> 01:13:55,644
Nous avons été maltraités par les esprits.

1410
01:13:55,644 --> 01:13:56,974
Qu'avons-nous fait de mal ?"

1411
01:13:56,974 --> 01:13:59,004
Je me dis : "Oh mon Dieu,
c'était tellement inconfortable.

1412
01:13:59,004 --> 01:14:01,064
J'ai mal au dos et ce n'est pas le cas
je veux aller prendre le petit déjeuner.

1413
01:14:01,064 --> 01:14:05,234
Je pleure, ma sœur dit :
"D'accord les gars, allons-y.

1414
01:14:05,234 --> 01:14:06,067
Tout ira bien."

1415
01:14:06,067 --> 01:14:09,634
Et elle n'avait que 15 ans, alors
elle n'était pas si mature, d'accord.

1416
01:14:09,634 --> 01:14:11,234
Je dis juste, je veux dire, elle est géniale.

1417
01:14:11,234 --> 01:14:13,984
Mais elle a géré ça
complètement comme un pro.

1418
01:14:13,984 --> 01:14:15,684
Donc moi et ma mère, pas tellement.

1419
01:14:15,684 --> 01:14:19,704
- Le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1420
01:14:19,704 --> 01:14:21,794
- Alors on sort enfin de
là, nous allons à la réception

1421
01:14:21,794 --> 01:14:23,754
et je me dis "Hé, juste pour te faire savoir

1422
01:14:23,754 --> 01:14:25,174
nous avons entendu des cris hier soir

1423
01:14:25,174 --> 01:14:27,584
dans la pièce à côté de nous et
ça nous a un peu fait flipper.

1424
01:14:27,584 --> 01:14:30,704
Nous voulons juste nous assurer
comme si la dame allait bien."

1425
01:14:30,704 --> 01:14:32,414
- Alors, qu'est-ce que ça m'a coûté ?

1426
01:14:32,414 --> 01:14:37,074
Eh bien, ça m'a coûté, bien sûr
mon travail à l'école.

1427
01:14:37,074 --> 01:14:39,744
De plus, cela ne fait pas beaucoup de bien à votre CV.

1428
01:14:39,744 --> 01:14:43,361
être transporté par avion vers
ailleurs pour travailler,

1429
01:14:43,361 --> 01:14:45,317
puis j'ai arrêté au bout d'une semaine.

1430
01:14:46,314 --> 01:14:48,084
- La dame devant
le bureau regarde ma mère.

1431
01:14:48,084 --> 01:14:49,324
Elle dit : "Es-tu sûr que ça se passait

1432
01:14:49,324 --> 01:14:50,157
juste à côté de toi ?"

1433
01:14:50,157 --> 01:14:52,454
Et nous nous disons, ouais, c'était le cas
comme un bruit vraiment assourdissant.

1434
01:14:52,454 --> 01:14:55,614
Et ma mère dit : "Pourquoi
est-ce que tout va bien ?

1435
01:14:55,614 --> 01:14:57,594
Et la dame disait :
"Eh bien, il n'y a personne

1436
01:14:57,594 --> 01:14:59,814
dans la chambre à côté de toi
ou la pièce à côté.

1437
01:14:59,814 --> 01:15:02,545
La personne la plus proche se trouvait sept pièces plus loin.

1438
01:15:02,545 --> 01:15:04,205
- Pourtant, voilà.

1439
01:15:04,205 --> 01:15:07,645
Voilà donc ma véritable histoire,

1440
01:15:07,645 --> 01:15:12,230
mon dos douteux et mon lit très douteux.

1441
01:15:12,230 --> 01:15:15,375
- D'accord, allons prendre le petit-déjeuner

1442
01:15:15,375 --> 01:15:17,065
et puis foutez le camp d'ici.

1443
01:15:17,065 --> 01:15:19,745
- Alors l'année dernière j'ai continué
des vacances avec mon ami

1444
01:15:20,722 --> 01:15:23,378
et nous sommes allés dans un pays
qui restera anonyme.

1445
01:15:24,269 --> 01:15:25,505
[toux] Le Japon.

1446
01:15:25,505 --> 01:15:27,435
- J'habitais à Manchester.

1447
01:15:27,435 --> 01:15:29,665
J'ai dirigé la surveillance du quartier.

1448
01:15:29,665 --> 01:15:33,155
J'ai secouru certaines personnes qui,

1449
01:15:33,155 --> 01:15:35,957
devrions-nous dire qu'il s'agissait d'une tentative de meurtre.

1450
01:15:35,957 --> 01:15:39,005
Et j'ai fait un petit cauchemar

1451
01:15:39,005 --> 01:15:42,795
où ils ont menacé mon
la vie, ils ont fait exploser ma voiture.

1452
01:15:42,795 --> 01:15:47,795
Et des mesures de précaution,
J'ai déménagé au Pays de Galles

1453
01:15:48,315 --> 01:15:51,078
avec mon partenaire au
le temps et ses enfants.

1454
01:15:52,195 --> 01:15:54,845
- Quand nous sommes arrivés à cet endroit

1455
01:15:54,845 --> 01:15:57,685
il y en avait environ un
hôtel dans toute la région.

1456
01:15:57,685 --> 01:15:59,665
Nous n’avions donc pas vraiment le choix.

1457
01:15:59,665 --> 01:16:02,408
- Et quand j'allais consulter,

1458
01:16:04,025 --> 01:16:09,025
disons simplement qu'elle
s'est lié d'amitié avec le fils d'un ami

1459
01:16:09,475 --> 01:16:12,378
et j'ai couché avec lui dans mon dos.

1460
01:16:13,235 --> 01:16:17,855
- Nous sommes entrés et il y avait
une seule chambre disponible.

1461
01:16:17,855 --> 01:16:21,555
Et nous ne le savions pas, ça
était un de ces hôtels

1462
01:16:21,555 --> 01:16:24,805
où chaque pièce a un thème différent.

1463
01:16:24,805 --> 01:16:27,508
Et cette pièce avait pour thème la prison.

1464
01:16:28,995 --> 01:16:32,015
- Alors cette nuit-là, j'ai juste senti

1465
01:16:32,015 --> 01:16:35,885
parce que c'était mon anniversaire
[rires] pour aggraver les choses,

1466
01:16:35,885 --> 01:16:37,455
mon monde était terminé.

1467
01:16:37,455 --> 01:16:40,355
Et près de chez nous se trouve un très, très grand

1468
01:16:40,355 --> 01:16:42,615
montagne longue et haute.

1469
01:16:42,615 --> 01:16:44,625
Et j'ai roulé jusqu'au sommet

1470
01:16:44,625 --> 01:16:47,585
et j'étais prêt à passer par-dessus.

1471
01:16:47,585 --> 01:16:50,855
Cependant, je me suis arrêté là et j'ai réfléchi

1472
01:16:51,835 --> 01:16:54,438
juste pourquoi c'était moi.

1473
01:16:55,365 --> 01:16:58,135
- Vous pouvez probablement deviner
où cela va.

1474
01:16:58,135 --> 01:17:01,285
Alors à l'époque, nous pensions que c'était tellement drôle

1475
01:17:01,285 --> 01:17:02,408
prenons la chambre.

1476
01:17:03,615 --> 01:17:07,785
Et il n'y a aucun moyen que ça
c'est comme une vraie prison

1477
01:17:07,785 --> 01:17:09,365
parce que c'est un hôtel.

1478
01:17:09,365 --> 01:17:13,135
- Je pense que j'ai pleuré pour
dormir sur le volant.

1479
01:17:13,135 --> 01:17:16,725
Je me suis réveillé avec une nuque très, très raide.

1480
01:17:16,725 --> 01:17:21,725
Cependant, je me suis retiré de
ce point à l'hôpital.

1481
01:17:23,895 --> 01:17:25,335
- Mais bien sûr les rires se sont arrêtés

1482
01:17:25,335 --> 01:17:30,225
quand nous avons vu le lit superposé
avec un matelas aussi fin,

1483
01:17:30,225 --> 01:17:33,655
solide comme le roc, et je ne le suis pas
je plaisante, c'était solide comme le roc.

1484
01:17:33,655 --> 01:17:37,315
Il n'y avait tout simplement aucun moyen pour nous
nous allions dormir.

1485
01:17:37,315 --> 01:17:39,808
- C'était assez proche il y a 18 ans,

1486
01:17:40,885 --> 01:17:43,745
mais ça me hante toujours.

1487
01:17:43,745 --> 01:17:46,505
Et chaque fois que je dors, dirons-nous

1488
01:17:46,505 --> 01:17:49,915
dans pas une super mousse à mémoire de forme,

1489
01:17:49,915 --> 01:17:52,288
un lit relaxant comme celui que j'ai aujourd'hui,

1490
01:17:53,745 --> 01:17:58,115
Je pense toujours que si
Je suis chez mes amis en vacances,

1491
01:17:58,115 --> 01:18:03,115
où que ce soit, je ne le ferai jamais
jamais eu une pire nuit de sommeil.

1492
01:18:05,705 --> 01:18:08,415
- Nous avons continué à nous tordre et
se retourner et avoir mal

1493
01:18:08,415 --> 01:18:11,079
parce que même les oreillers étaient durs.

1494
01:18:11,079 --> 01:18:14,258
Alors nous sommes restés éveillés toute la nuit à discuter.

1495
01:18:15,275 --> 01:18:18,565
Et c'est le pire
lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1496
01:18:18,565 --> 01:18:21,345
- Nous sommes allés à Brighton, mon partenaire et moi,

1497
01:18:21,345 --> 01:18:23,499
et nous n'avions réservé nulle part.

1498
01:18:23,499 --> 01:18:26,745
Non, nous n'avons réservé nulle part
parce que c'était spontané.

1499
01:18:26,745 --> 01:18:28,372
Nous faisons souvent des choses comme ça.

1500
01:18:28,372 --> 01:18:30,375
Et c'était il y a plusieurs années.

1501
01:18:30,375 --> 01:18:32,565
Nous voilà donc en route vers Brighton.

1502
01:18:32,565 --> 01:18:36,605
Il était assez tard, j'étais assez fatigué.

1503
01:18:36,605 --> 01:18:40,438
Et j'ai suggéré que nous puissions peut-être
commencer à chercher quelque part.

1504
01:18:41,335 --> 01:18:42,965
Vous savez, c'est vraiment très excitant.

1505
01:18:42,965 --> 01:18:46,765
Oh, je ne pouvais pas attendre
voir où nous finirions.

1506
01:18:46,765 --> 01:18:49,015
Donc cet endroit où nous avons fini par

1507
01:18:50,271 --> 01:18:51,671
ce n'était pas très agréable du tout.

1508
01:18:52,515 --> 01:18:54,065
Nous nous sommes garés à l'arrière,

1509
01:18:54,065 --> 01:18:57,075
J'ai demandé à mon partenaire de faire un pop
entrer, pour vérifier la pièce

1510
01:18:57,075 --> 01:19:01,935
parce que j'étais un peu méfiant
parce que ce n'était pas pré-réservé.

1511
01:19:01,935 --> 01:19:06,025
Quoi qu'il en soit, il est sorti, il
a dit : "C'est bien, c'est génial.

1512
01:19:06,025 --> 01:19:08,095
J'ai vu la pièce.

1513
01:19:08,095 --> 01:19:12,085
J'ai dit : "As-tu vu le lit ?"

1514
01:19:13,355 --> 01:19:16,845
Ce n'était pas le cas, mais il a dit que cela avait l'air confortable.

1515
01:19:16,845 --> 01:19:20,385
Donc de toute façon, il l'aurait déjà fait
payé donc nous sommes entrés.

1516
01:19:20,385 --> 01:19:24,948
Dès que nous y sommes entrés
hôtel, je pouvais sentir une puanteur.

1517
01:19:25,905 --> 01:19:29,085
Ce n'était pas très bon, ce n'était pas le cas
une très bonne puanteur du tout.

1518
01:19:29,085 --> 01:19:31,355
Mais il paie, nous sommes entrés.

1519
01:19:31,355 --> 01:19:33,905
Et la moquette était collante.

1520
01:19:33,905 --> 01:19:36,518
Et l'odeur de la moquette était puante.

1521
01:19:38,525 --> 01:19:42,635
La première chose que je fais toujours est
vérifiez les draps sur le lit.

1522
01:19:42,635 --> 01:19:46,248
Alors je les ai renvoyés, ils étaient propres.

1523
01:19:47,298 --> 01:19:52,298
Mais moi aussi, bien dans ma tête
J'avais à propos du sol collant.

1524
01:19:53,975 --> 01:19:58,838
Donc en fait, je n'en ai pas eu
dors, et j'ai dormi comme ça.

1525
01:20:01,392 --> 01:20:03,085
Et la raison pour laquelle j'ai dormi comme ça était

1526
01:20:03,085 --> 01:20:05,715
parce que je pensais que quelqu'un
arrivait dans la pièce,

1527
01:20:05,715 --> 01:20:08,318
et en plus, je ne pouvais pas me mettre à l'aise.

1528
01:20:12,105 --> 01:20:15,870
Parce que le lit était
pas confortable du tout.

1529
01:20:15,870 --> 01:20:17,585
Ce n'était pas à mon goût.

1530
01:20:17,585 --> 01:20:22,585
Nous sommes donc partis vers six heures et demie,
sept heures moins le quart du matin.

1531
01:20:24,555 --> 01:20:27,910
Le lieu restera anonyme

1532
01:20:27,910 --> 01:20:30,210
parce que ce ne serait pas juste.

1533
01:20:30,210 --> 01:20:33,299
Cependant, je n'y retournerai jamais,

1534
01:20:33,299 --> 01:20:35,052
la floraison était horrible.

1535
01:20:35,052 --> 01:20:37,228
- C'était le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1536
01:20:38,240 --> 01:20:40,790
Et ce n'était pas seulement le lit
cela a rendu les choses vraiment mauvaises.

1537
01:20:41,805 --> 01:20:45,275
Ce n'était pas seulement ce que ça faisait à mon corps,

1538
01:20:45,275 --> 01:20:47,768
mais qu'est-ce que ça m'a fait à la tête.

1539
01:20:50,055 --> 01:20:55,055
- Mes parents s'étaient séparés suite à une terrible,

1540
01:20:55,595 --> 01:21:00,595
terrible bouleversement le soir.

1541
01:21:01,235 --> 01:21:03,975
Ce matin-là, j'étais allé à l'école,

1542
01:21:03,975 --> 01:21:06,115
mais à mi-chemin de la journée d'école

1543
01:21:08,245 --> 01:21:13,078
J'ai été récupéré et emmené dans un couvent.

1544
01:21:14,625 --> 01:21:16,058
- J'avais été transporté vers,

1545
01:21:17,615 --> 01:21:19,268
à l'ancienne prison de Boggo Road.

1546
01:21:20,735 --> 01:21:23,668
C'était un endroit difficile, vraiment vieux.

1547
01:21:27,125 --> 01:21:29,835
Quoi qu'il en soit, ça devenait
tard dans l'après-midi,

1548
01:21:29,835 --> 01:21:31,275
en début de soirée, en fait.

1549
01:21:31,275 --> 01:21:36,275
Et c'était Noël et
c'était mon premier Noël,

1550
01:21:38,255 --> 01:21:39,858
ne pas passer un Noël normal.

1551
01:21:41,325 --> 01:21:45,035
Ils m'ont fait entrer et m'ont mis dans une cellule

1552
01:21:46,425 --> 01:21:49,778
et j'ai verrouillé la porte derrière moi.

1553
01:21:53,364 --> 01:21:56,114
- Et il était trop tard pour prendre le thé.

1554
01:21:58,795 --> 01:22:03,185
Alors je me suis couché ce soir-là
sans rien manger.

1555
01:22:03,185 --> 01:22:08,185
Je me suis couché dans une chambre, un dortoir

1556
01:22:09,395 --> 01:22:10,595
pour tous les enfants.

1557
01:22:13,217 --> 01:22:14,905
Un lit simple et étroit.

1558
01:22:17,826 --> 01:22:18,659
- Une petite pièce.

1559
01:22:19,985 --> 01:22:22,225
Il y a une canette de pisse dans le coin,

1560
01:22:22,225 --> 01:22:23,325
et il y avait le lit.

1561
01:22:24,525 --> 01:22:28,185
Eh bien, une boîte en carton
avec quelques choses dedans.

1562
01:22:28,185 --> 01:22:30,048
Et je me suis assis sur le lit.

1563
01:22:32,355 --> 01:22:35,932
Ce n'était pas élastique, c'était un matelas en mousse,

1564
01:22:35,932 --> 01:22:39,168
un mince, au-dessus d'une dalle de béton.

1565
01:22:41,875 --> 01:22:45,415
- Un garçon dans le lit à côté de moi

1566
01:22:45,415 --> 01:22:49,148
a parlé de comment il allait
je vais m'enfuir ce soir-là.

1567
01:22:50,844 --> 01:22:52,675
Et il partait avec quelqu'un d'autre

1568
01:22:52,675 --> 01:22:55,025
et je voulais savoir si je
je voulais venir aussi.

1569
01:22:56,196 --> 01:22:58,948
Je l'ai fait, mais j'avais trop peur.

1570
01:23:01,875 --> 01:23:04,025
- J'étais déjà un peu
vieux quand c'est arrivé.

1571
01:23:06,413 --> 01:23:08,995
Et puis c'est environ 12 ans.

1572
01:23:08,995 --> 01:23:12,878
12 ans, 12 ans sur un lit comme celui-ci.

1573
01:23:15,418 --> 01:23:17,122
Et c'était un lit horrible.

1574
01:23:21,060 --> 01:23:23,978
- À un moment donné, j'ai dû m'égarer.

1575
01:23:30,405 --> 01:23:35,405
Je me suis réveillé plutôt bien
soeur rembourrée et en colère

1576
01:23:42,465 --> 01:23:47,465
me tirant d'un lit, d'un lit mouillé.

1577
01:23:48,694 --> 01:23:50,438
Un lit que j'avais mouillé.

1578
01:23:55,084 --> 01:23:59,688
Et tout ce dont je me souviens, c'est d'avoir été grondé.

1579
01:24:01,235 --> 01:24:03,855
- Et puis j'ai entendu quelque chose dehors,

1580
01:24:03,855 --> 01:24:06,178
en quelque sorte, ce n'étaient pas des bruits de Noël.

1581
01:24:07,425 --> 01:24:11,398
C'était comme des portes
des bruits et des gens qui courent.

1582
01:24:13,345 --> 01:24:18,345
Alors je me tenais sur cet horrible lit
et j'ai regardé par-dessus.

1583
01:24:19,505 --> 01:24:23,426
Je suis passé du lit au
petit bureau à côté du lit.

1584
01:24:23,426 --> 01:24:24,345
Et puis, debout là,

1585
01:24:24,345 --> 01:24:27,865
Je pourrais juste regarder par-dessus le
en haut des fenêtres des cellules.

1586
01:24:27,865 --> 01:24:32,865
Ils sont très hauts, démodés,
les vrais bars comme ça.

1587
01:24:34,485 --> 01:24:36,398
Alors je regarde par-dessus.

1588
01:24:38,065 --> 01:24:43,065
- Les conséquences ont été
que j'ai été fait pour m'asseoir

1589
01:24:44,965 --> 01:24:46,088
dans ce lit mouillé,

1590
01:24:48,279 --> 01:24:51,925
plus les draps qui étaient
de l'eau m'a été mise sur la tête

1591
01:24:54,725 --> 01:24:59,278
et je suis resté comme ça toute la soirée.

1592
01:25:01,995 --> 01:25:04,155
- Les lumières sont allumées dans le
cellule, dans la cour.

1593
01:25:04,155 --> 01:25:05,455
Je peux juste voir là-bas.

1594
01:25:06,405 --> 01:25:08,628
Et ils abattent ce type.

1595
01:25:10,135 --> 01:25:11,248
Il s'est piqué.

1596
01:25:12,655 --> 01:25:14,715
Il a utilisé le drap de son horrible lit

1597
01:25:15,895 --> 01:25:19,368
nouer autour du cou
et il s'est pendu.

1598
01:25:21,405 --> 01:25:24,122
- C'est intéressant, mes deux
les parents sont décédés maintenant.

1599
01:25:24,122 --> 01:25:29,122
Et je me souviens de mon père
avait toujours peur des nonnes,

1600
01:25:29,705 --> 01:25:32,318
et ma mère méprisait les religieuses.

1601
01:25:33,523 --> 01:25:35,123
Mais j'ai le sentiment que ce soit de toute façon.

1602
01:25:36,815 --> 01:25:38,335
- Des ambulanciers sont venus,

1603
01:25:38,335 --> 01:25:40,885
ils l'ont mis sur un chariot
et ils l'ont traîné dehors.

1604
01:25:43,129 --> 01:25:44,452
Je viens de m'arrêter de regarder par la fenêtre

1605
01:25:44,452 --> 01:25:47,648
et je suis descendu
le bureau sur le lit.

1606
01:25:50,191 --> 01:25:52,752
- J'ai passé trois ans à vivre une vie

1607
01:25:55,315 --> 01:26:00,315
avec d'autres enfants qui étaient dans un foyer

1608
01:26:00,475 --> 01:26:02,295
pour différentes raisons.

1609
01:26:02,295 --> 01:26:06,625
Certains étaient orphelins, d'autres
par de nombreuses familles brisées,

1610
01:26:06,625 --> 01:26:09,098
d'autres situations plus compliquées.

1611
01:26:11,587 --> 01:26:14,137
- C'était la pire nuit,
c'était le pire lit.

1612
01:26:15,575 --> 01:26:19,955
Même maintenant, des décennies plus tard,
Je m'en souviens encore,

1613
01:26:19,955 --> 01:26:20,788
clair comme une cloche.

1614
01:26:24,014 --> 01:26:27,252
- C'était le pire lit
Je n'ai pas vraiment dormi.

1615
01:26:32,522 --> 01:26:35,205
- C'est vrai, j'ai perdu mon travail, j'ai perdu ma voiture.

1616
01:26:35,205 --> 01:26:37,595
M'a perdu, m'a perdu la maison.

1617
01:26:37,595 --> 01:26:39,145
Ma maison au bord de la mer, je l'ai perdue

1618
01:26:40,120 --> 01:26:41,718
parce que j'avais un mauvais matelas.

1619
01:26:42,815 --> 01:26:46,145
Et ça m'a réveillé de mauvaise humeur.

1620
01:26:46,145 --> 01:26:47,173
Tu veux une belle vie ?

1621
01:26:47,173 --> 01:26:48,180
Procurez-vous un bon matelas.

1622
01:26:48,180 --> 01:26:52,575
- Je me suis pris, un de ceux-là
matelas en mousse à mémoire de forme.

1623
01:26:52,575 --> 01:26:54,755
C'est toute la rage qu'ils disent.

1624
01:26:54,755 --> 01:26:56,670
Tout le monde en veut un,

1625
01:26:56,670 --> 01:26:59,478
tout le monde en aura un d'ici 2020.

1626
01:27:01,148 --> 01:27:03,049
Tu sais quoi ? J'ai même essayé de sortir.

1627
01:27:03,049 --> 01:27:04,482
Je l'ai essayé, j'étais
genre : "Laisse-moi essayer."

1628
01:27:08,425 --> 01:27:11,915
Alors je l'ai essayé, je suis entré là-dedans.

1629
01:27:11,915 --> 01:27:16,425
Ooh, je me disais : "C'est sympa, confortable."

1630
01:27:16,425 --> 01:27:19,378
Ooh, sympa, j'aime ça.

1631
01:27:21,215 --> 01:27:23,427
Je n'ai pas passé la nuit
mais là, n'est-ce pas ?

1632
01:27:23,427 --> 01:27:24,775
J'ai mon matelas à la maison,

1633
01:27:24,775 --> 01:27:28,115
qui a hâte d'aller se coucher ?

1634
01:27:28,115 --> 01:27:30,175
Et non, pas comme ça.

1635
01:27:30,175 --> 01:27:32,565
Mais oui, j'étais excité,
Je voulais aller me coucher.

1636
01:27:32,565 --> 01:27:33,925
Je me suis couché tôt.

1637
01:27:33,925 --> 01:27:38,925
Je me disais, ouf, oublie
tout ce qu'il y a sur la boîte.

1638
01:27:39,045 --> 01:27:43,972
Oublie mon téléphone, mets ça
en mode silencieux, je vais me coucher.

1639
01:27:43,972 --> 01:27:45,875
Je suis bien au chaud, n'est-ce pas ?

1640
01:27:45,875 --> 01:27:50,005
Je suis comme Homer, putain
Simpson, j'ai trouvé mon rythme,

1641
01:27:50,005 --> 01:27:53,155
c'est génial, plutôt bien.

1642
01:27:53,155 --> 01:27:56,735
Juste assez vite, quoi ?

1643
01:27:56,735 --> 01:27:58,415
Je me suis réveillé, qu'est-ce que...

1644
01:27:58,415 --> 01:27:59,828
Je me suis réveillé juste comme ça.

1645
01:28:01,015 --> 01:28:03,155
Pourquoi je me suis réveillé comme ça ?

1646
01:28:03,155 --> 01:28:05,515
Eh bien, c'est le groove.

1647
01:28:05,515 --> 01:28:07,475
C'est seulement ce foutu groove.

1648
01:28:07,475 --> 01:28:11,885
Le sillon dans lequel tu te trouves,

1649
01:28:11,885 --> 01:28:12,842
et puis vous faites un groove.

1650
01:28:12,842 --> 01:28:15,332
Vous avez juste envie de vous enfoncer.

1651
01:28:15,332 --> 01:28:18,308
Et au début c'est comme charmant,
ouais, donne-moi un peu de ça.

1652
01:28:20,105 --> 01:28:22,325
Mais ensuite le groove ne revient pas

1653
01:28:22,325 --> 01:28:25,035
jusqu'à ce que je ne sais pas,
comme une heure plus tard,

1654
01:28:25,035 --> 01:28:26,495
c'est juste comme ça.

1655
01:28:26,495 --> 01:28:31,495
Tremper, tremper, tremper, tremper, tremper,
trempez, trempez, trempez, continuez.

1656
01:28:36,265 --> 01:28:41,255
Donc de toute façon, donc je m'allonge
vers le bas, je m'allonge.

1657
01:28:41,255 --> 01:28:43,805
Je prends mon rythme, puis je bouge.

1658
01:28:43,805 --> 01:28:45,235
Tu sais, tu sais comment tu fais,

1659
01:28:45,235 --> 01:28:46,425
tu bouges quand tu dors.

1660
01:28:46,425 --> 01:28:49,605
Vous bougez, et puis vous
bouge, et puis tu bouges

1661
01:28:49,605 --> 01:28:54,445
et puis whoa, le groove
je ne reviendrai pas, n'est-ce pas.

1662
01:28:54,445 --> 01:28:58,975
Alors n'achetez pas de mémoire
des mousses, c'est ce que je dis.

1663
01:28:58,975 --> 01:29:00,488
C'est tout ce que je dis.

1664
01:29:01,725 --> 01:29:02,635
- C'était il y a quelques années.

1665
01:29:02,635 --> 01:29:07,635
Ce n'était pas seulement le lit
en soi, même si c'était très dur.

1666
01:29:07,795 --> 01:29:09,835
Je me souviens à l'époque,
le lit était très dur

1667
01:29:09,835 --> 01:29:12,978
mais la dureté du lit
ça n'avait pas d'importance en fin de compte,

1668
01:29:14,231 --> 01:29:16,625
juste l'expérience, l'expérience,

1669
01:29:16,625 --> 01:29:20,365
Je m'en souviens encore, en gros
c'était la première fois

1670
01:29:20,365 --> 01:29:22,437
quand je suis arrivé à Dublin.

1671
01:29:22,437 --> 01:29:24,915
C'était il y a longtemps, j'avais 25 ans.

1672
01:29:24,915 --> 01:29:27,825
Première expérience à l'étranger, vous
je sais, je me déplace juste.

1673
01:29:27,825 --> 01:29:29,885
Et je dormais dans une auberge

1674
01:29:29,885 --> 01:29:34,385
et c'était très drôle [rires]

1675
01:29:34,385 --> 01:29:37,985
parce que je suis allé dormir dans cette auberge.

1676
01:29:37,985 --> 01:29:42,202
Et il se trouve que j'étais dans un
chambre avec cinq autres personnes

1677
01:29:42,202 --> 01:29:45,535
que je ne savais pas qui ils seraient.

1678
01:29:45,535 --> 01:29:48,522
Alors j'ai dormi dans cette chambre,

1679
01:29:48,522 --> 01:29:51,565
la première nuit là-bas
n'était personne au fond.

1680
01:29:51,565 --> 01:29:56,565
La deuxième nuit, certains
d'autres personnes sont venues et putain,

1681
01:29:58,065 --> 01:30:03,065
il y en avait cinq gros, très
de grandes personnes du Royaume-Uni.

1682
01:30:05,866 --> 01:30:09,165
Je pense qu'ils venaient du Pays de Galles ou d'Écosse.

1683
01:30:09,165 --> 01:30:10,915
C'était comme un grand match de rugby

1684
01:30:10,915 --> 01:30:12,905
entre l'Irlande et une autre équipe.

1685
01:30:12,905 --> 01:30:16,005
Et il y en avait cinq gros
partisans du Royaume-Uni.

1686
01:30:16,005 --> 01:30:19,645
Oh mon dieu, oh mon dieu, c'était fou.

1687
01:30:19,645 --> 01:30:21,345
Ils étaient complètement fous.

1688
01:30:21,345 --> 01:30:24,158
Ivre, consommait de la drogue.

1689
01:30:25,575 --> 01:30:28,865
Ils devenaient fous de tout.

1690
01:30:28,865 --> 01:30:32,235
Tu sais, je n'étais pas en colère,
il était vers minuit

1691
01:30:32,235 --> 01:30:34,355
quand ils sont arrivés et
ils ont commencé à crier

1692
01:30:34,355 --> 01:30:37,895
et chanter toutes ces chansons de rugby.

1693
01:30:37,895 --> 01:30:41,985
Et ils buvaient,
c'était complètement fou.

1694
01:30:41,985 --> 01:30:44,595
Ils secouaient mon lit tout le temps.

1695
01:30:44,595 --> 01:30:47,795
Et je [rires] ne parvenais pas à dormir du tout.

1696
01:30:47,795 --> 01:30:50,155
J'ai dormi peut-être deux heures,
ils étaient comme ça

1697
01:30:50,155 --> 01:30:52,735
toute la nuit, ils
a continué toute la nuit.

1698
01:30:52,735 --> 01:30:56,285
Et oh mon dieu, le matin

1699
01:30:56,285 --> 01:30:58,502
après avoir dormi peut-être quelques heures,

1700
01:30:58,502 --> 01:31:00,468
et ils étaient complètement gaspillés.

1701
01:31:01,675 --> 01:31:03,828
Je me suis réveillé, je me suis levé du lit.

1702
01:31:05,030 --> 01:31:09,765
Je pouvais tout voir autour
ils étaient pleins de cigarettes,

1703
01:31:15,705 --> 01:31:20,015
des canettes de bière, une sorte de pisse, de la drogue,

1704
01:31:20,015 --> 01:31:24,062
du whisky, de la vodka, tout.

1705
01:31:24,062 --> 01:31:29,062
Et aussi, certains, j'en ai vu
sang possible autour,

1706
01:31:29,715 --> 01:31:33,338
sur la feuille du
lits et dans les toilettes.

1707
01:31:35,535 --> 01:31:37,805
C'était complètement fou.

1708
01:31:37,805 --> 01:31:40,916
Alors je n'oublierai jamais
ça, c'était vraiment,

1709
01:31:40,916 --> 01:31:43,993
c'était le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1710
01:31:49,388 --> 01:31:50,969
- Ah, pas encore.

1711
01:31:53,346 --> 01:31:55,869
Pour info, le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi ?

1712
01:31:56,761 --> 01:31:57,844
Un parterre de fleurs.

1713
01:32:01,076 --> 01:32:03,656
- J'ai dormi dans ce lit pendant deux ans,

1714
01:32:03,656 --> 01:32:05,186
deux longues années.

1715
01:32:05,186 --> 01:32:06,986
Pas parce que c'était grumeleux.

1716
01:32:06,986 --> 01:32:09,196
Pas parce qu'il y avait des petites arêtes vives

1717
01:32:09,196 --> 01:32:12,416
ou c'était trop mince ou
il s'est affaissé au milieu.

1718
01:32:12,416 --> 01:32:15,706
J'y étais allergique et je
était allergique au contenu.

1719
01:32:15,706 --> 01:32:17,156
C’est-à-dire l’autre personne.

1720
01:32:17,156 --> 01:32:22,006
C'est vrai, mon ex, souligne
ex, petite amie et deux chats.

1721
01:32:22,006 --> 01:32:25,896
Deux chats à poils longs, beaucoup
de cheveux, beaucoup de squames.

1722
01:32:25,896 --> 01:32:27,286
Où ont-ils dormi ?

1723
01:32:27,286 --> 01:32:28,656
Sur mon oreiller.

1724
01:32:28,656 --> 01:32:31,596
Ces chats savaient que j'y étais allergique.

1725
01:32:31,596 --> 01:32:33,636
Alors, où ont-ils dormi ? Sur l'oreiller.

1726
01:32:33,636 --> 01:32:35,586
Oh, l'oreiller est propre, le lit est propre.

1727
01:32:35,586 --> 01:32:37,716
Bien sûr, mais maintenant les chats sont dessus.

1728
01:32:37,716 --> 01:32:40,866
Et chaque fois que je m'endors
sur le lit, je ne peux pas respirer.

1729
01:32:40,866 --> 01:32:43,866
Je ne vois pas, mes yeux sont de petites fentes.

1730
01:32:43,866 --> 01:32:45,746
Je ne peux pas respirer par le nez.

1731
01:32:45,746 --> 01:32:49,946
Ma mâchoire entière commence à
des démangeaisons, à partir de maintenant.

1732
01:32:49,946 --> 01:32:53,316
Pendant deux ans, il a fallu
moi deux ans pour réaliser

1733
01:32:53,316 --> 01:32:57,726
que cette femme l'aimait
les chats plus qu'elle ne m'aimait.

1734
01:32:57,726 --> 01:33:01,346
Alors je t'en supplie, ne pense jamais

1735
01:33:01,346 --> 01:33:03,646
que ta copine adore
toi plus que ses chats.

1736
01:33:03,646 --> 01:33:05,986
Elle ne le fera jamais.

1737
01:33:05,986 --> 01:33:09,106
Voilà les ingrédients et la recette

1738
01:33:09,106 --> 01:33:11,566
du pire lit dans lequel vous aurez jamais dormi.

1739
01:33:11,566 --> 01:33:13,276
Être allergique au lit,

1740
01:33:13,276 --> 01:33:15,209
être allergique à la personne,

1741
01:33:16,136 --> 01:33:17,897
tu ne peux pas respirer.

1742
01:33:17,897 --> 01:33:20,446
[aspirer de l'air]

1743
01:33:20,446 --> 01:33:24,136
C'est pour ça que c'était
deux ans, sans respirer.

1744
01:33:24,136 --> 01:33:28,816
Pour la première fois de ma vie
après avoir quitté cette situation,

1745
01:33:28,816 --> 01:33:30,026
devinez quoi ?

1746
01:33:30,026 --> 01:33:31,486
J'ai passé une nuit de sommeil parfaite

1747
01:33:31,486 --> 01:33:34,386
et j'ai dormi
belle depuis.

1748
01:33:34,386 --> 01:33:37,433
Alors ne dors jamais dans un lit
tu es allergique à comme moi.

1749
01:33:38,416 --> 01:33:41,646
- Alors j'emménageais dans mon nouvel appartement

1750
01:33:41,646 --> 01:33:46,646
et je suis allé acheter un nouveau lit.

1751
01:33:47,286 --> 01:33:50,459
Et à ma grande horreur,

1752
01:33:51,746 --> 01:33:56,026
J'ai acheté un lit, pas
vérifier ce qu'il y a en dessous.

1753
01:33:56,026 --> 01:33:59,906
Alors ils ont porté mon lit dans ma chambre

1754
01:33:59,906 --> 01:34:04,906
et je déballais des choses,
faire ceci et cela.

1755
01:34:05,557 --> 01:34:08,538
Vous savez ce que c'est quand vous emménagez.

1756
01:34:08,538 --> 01:34:09,371
- Je n'ai jamais pu dormir dedans,

1757
01:34:09,371 --> 01:34:10,346
c'était si mauvais.

1758
01:34:10,346 --> 01:34:12,606
Ce qui s'est passé, c'était très tard dans la nuit

1759
01:34:12,606 --> 01:34:14,156
et nous faisions le tour

1760
01:34:14,156 --> 01:34:18,636
et nous sommes arrivés à un endroit bien connu
hôtel populaire en bord de route.

1761
01:34:18,636 --> 01:34:19,469
Il était environ deux heures du matin

1762
01:34:19,469 --> 01:34:21,827
et nous avons dû partir à six heures.

1763
01:34:21,827 --> 01:34:25,926
- Et je vais me coucher et j'ai réalisé

1764
01:34:25,926 --> 01:34:28,209
il n'y a pas de support au milieu.

1765
01:34:30,176 --> 01:34:34,076
J'essaie de dormir dans mon
côté droit, ne fonctionne pas.

1766
01:34:34,076 --> 01:34:36,956
Je suis courbé comme ça.

1767
01:34:36,956 --> 01:34:39,799
Sur mon côté gauche, ne travaillant pas, je suis courbé.

1768
01:34:41,090 --> 01:34:44,229
Ma colonne vertébrale entière est pliée,
Je n'arrive pas à me détendre.

1769
01:34:45,166 --> 01:34:48,689
Sur mon dos, reviens comme ça.

1770
01:34:50,116 --> 01:34:53,619
J'ai essayé de dormir sur mon
même le ventre, ça n'a pas marché.

1771
01:34:55,286 --> 01:34:58,426
- Nous avons réservé une chambre familiale
parce que nous étions quatre.

1772
01:34:58,426 --> 01:35:01,676
Nous sommes arrivés à la réception et une dame
d'une voix très, très étrange,

1773
01:35:01,676 --> 01:35:04,896
a dit : "Je ne vois pas d'enfant."

1774
01:35:04,896 --> 01:35:06,793
Et il était sur le point de nous jeter dehors.

1775
01:35:06,793 --> 01:35:09,048
Nous avons donc dû mentir et dire
que la plus jeune personne

1776
01:35:09,048 --> 01:35:11,106
dans le groupe il n'y avait en réalité que 15 personnes,

1777
01:35:11,106 --> 01:35:13,666
et c'était le fils du groupe.

1778
01:35:13,666 --> 01:35:18,116
- Alors jusqu'à l'aube je pense, j'étais
rouler, changer de position.

1779
01:35:18,116 --> 01:35:20,719
Je ne savais pas quoi faire.

1780
01:35:22,066 --> 01:35:26,049
Et finalement, je me suis endormi.

1781
01:35:27,266 --> 01:35:32,266
Je me suis réveillé, mes épaules étaient
raide, mon dos, mon cou.

1782
01:35:34,946 --> 01:35:36,946
Je ne pouvais pas bouger toute la journée.

1783
01:35:36,946 --> 01:35:38,556
Je ne pouvais même pas m'asseoir.

1784
01:35:38,556 --> 01:35:43,149
Je n'étais pas capable de me pencher pour mettre mes chaussures.

1785
01:35:44,406 --> 01:35:46,266
- Elle a en quelque sorte accepté ça.

1786
01:35:46,266 --> 01:35:48,336
Nous sommes allés dans la chambre, je
j'ai retiré les couvertures,

1787
01:35:48,336 --> 01:35:49,726
sur le point de tomber au lit.

1788
01:35:49,726 --> 01:35:53,436
Et il y avait une sorte
pas très beau

1789
01:35:53,436 --> 01:35:55,586
choses sur la feuille.

1790
01:35:55,586 --> 01:35:57,423
Tellement fatigué, je me suis débarrassé des draps.

1791
01:35:57,423 --> 01:35:59,996
Et sur le matelas là
c'était une sorte de sang

1792
01:35:59,996 --> 01:36:04,996
ou pas très beau
marques sur le matelas.

1793
01:36:05,136 --> 01:36:07,379
- C'est juste une expérience horrible.

1794
01:36:08,556 --> 01:36:11,809
Le lendemain, je suis allé acheter un nouveau lit.

1795
01:36:13,966 --> 01:36:18,509
Soyez prudent, vérifiez bien votre lit.

1796
01:36:19,706 --> 01:36:21,543
- J'ai retourné le matelas

1797
01:36:21,543 --> 01:36:26,106
et il y eut des inondations de
du sang partout sur le matelas

1798
01:36:26,106 --> 01:36:28,636
et des morceaux de parties du corps et d'autres choses

1799
01:36:28,636 --> 01:36:31,376
que tu ne veux pas toucher.

1800
01:36:31,376 --> 01:36:34,886
Donc je ne souhaite pas y retourner
descendre à la réception et se plaindre

1801
01:36:34,886 --> 01:36:38,046
et donne un coup de pied au jeune garçon
parce qu'il n'est pas assez vieux.

1802
01:36:38,046 --> 01:36:39,296
J'ai dormi par terre.

1803
01:36:39,296 --> 01:36:42,039
Donc le pire que j'ai jamais connu
j'ai dormi, c'était le sol.

1804
01:36:43,056 --> 01:36:45,936
- Il y a environ cinq ans,
c'était pendant l'été,

1805
01:36:45,936 --> 01:36:49,406
Je me suis levé au milieu de
la nuit pour fermer la fenêtre

1806
01:36:50,446 --> 01:36:53,456
c'était ouvert parce qu'il fait vraiment chaud.

1807
01:36:53,456 --> 01:36:54,556
Je suis retourné me coucher.

1808
01:36:56,086 --> 01:36:58,916
Je me suis réveillé le lendemain matin pour découvrir

1809
01:36:58,916 --> 01:37:01,026
des masses d'égratignures sur toute la jambe

1810
01:37:01,026 --> 01:37:02,797
et un peu de saignement.

1811
01:37:02,797 --> 01:37:04,197
Ce qui s'est passé, c'est quand je me suis levé

1812
01:37:04,197 --> 01:37:05,876
au milieu du
la nuit pour fermer la fenêtre,

1813
01:37:05,876 --> 01:37:09,026
J'ai déchiré le matelas et
le printemps arrive

1814
01:37:09,026 --> 01:37:12,846
et je me suis coupé la jambe, ce qui n'était pas très bien.

1815
01:37:12,846 --> 01:37:16,596
- Maintenant, c'est le pire lit que j'ai
jamais dormi dans ma vie

1816
01:37:16,596 --> 01:37:20,146
J'étais à Amsterdam et j'y travaillais.

1817
01:37:20,146 --> 01:37:24,416
Oh, pas dans une fenêtre,
[rires] J'étais danseuse.

1818
01:37:24,416 --> 01:37:26,773
Quoi qu'il en soit, j'ai appelé au club

1819
01:37:26,773 --> 01:37:28,776
et parce que j'étais un vrai danseur

1820
01:37:28,776 --> 01:37:31,466
le patron m'a immédiatement pris d'aversion.

1821
01:37:31,466 --> 01:37:33,389
Alors ils m'ont donné une chambre,

1822
01:37:34,478 --> 01:37:38,556
et c'était le lit le plus dur

1823
01:37:38,556 --> 01:37:40,356
J'ai déjà dormi dans ma vie.

1824
01:37:40,356 --> 01:37:42,706
Et cela occupait toute la pièce.

1825
01:37:42,706 --> 01:37:45,886
Alors j'ai en quelque sorte dû faire un pas
dessus pour y entrer.

1826
01:37:45,886 --> 01:37:47,686
Mais il n'y avait pas de draps.

1827
01:37:47,686 --> 01:37:51,096
J'ai donc dû me procurer mon costume
Je me suis couvert et j'ai réellement dormi

1828
01:37:51,096 --> 01:37:54,336
dans un plastique zippé
le costume couvre la première nuit,

1829
01:37:54,336 --> 01:37:55,956
sans oreiller.

1830
01:37:55,956 --> 01:37:58,316
Quand j'ai regardé sous le lit,

1831
01:37:58,316 --> 01:37:59,486
Je ne peux pas vous dire ce qu'il y avait là.

1832
01:37:59,486 --> 01:38:04,176
Il y avait des choses féminines, des détritus, de la drogue,

1833
01:38:04,176 --> 01:38:05,816
toutes sortes de choses.

1834
01:38:05,816 --> 01:38:09,346
Et j'ai donc quitté la chambre très rapidement

1835
01:38:09,346 --> 01:38:12,196
et j'ai rompu le contrat.

1836
01:38:12,196 --> 01:38:17,196
J'ai séjourné dans un cinq étoiles
hôtel où j'avais

1837
01:38:17,306 --> 01:38:20,849
le plus confortable
lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1838
01:38:21,756 --> 01:38:23,776
- De loin le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi

1839
01:38:23,776 --> 01:38:26,636
c'était quand je cueillais des fruits en Australie.

1840
01:38:26,636 --> 01:38:30,596
J'avais environ 20 ans et nous n'avions pas de tente.

1841
01:38:30,596 --> 01:38:32,233
Alors ils ont dit qu'ils nous avaient hébergés.

1842
01:38:32,233 --> 01:38:34,406
Et nous y sommes arrivés, nous trois.

1843
01:38:34,406 --> 01:38:38,718
Et il y avait ce lit simple,
pas de draps, juste un matelas.

1844
01:38:38,718 --> 01:38:41,459
Et les pieds en bas
du lit étaient cassés.

1845
01:38:43,306 --> 01:38:45,259
Nous n'avions pas de literie.

1846
01:38:45,259 --> 01:38:48,086
Donc c'était dans une petite pièce en parpaings

1847
01:38:48,086 --> 01:38:50,346
avec un toit en tôle ondulée.

1848
01:38:50,346 --> 01:38:52,309
Et nous dormirions à deux dans le lit

1849
01:38:52,309 --> 01:38:55,266
et on dormirait sur le
étage et nous alternons en quelque sorte.

1850
01:38:55,266 --> 01:38:56,546
Et la seule façon dont nous pourrions le faire

1851
01:38:56,546 --> 01:38:59,629
j'étais juste en train de m'endormir
ivre, dans nos vêtements.

1852
01:39:00,596 --> 01:39:03,457
Et c'était de loin le
le pire lit dans lequel j'ai jamais dormi.

1853
01:39:03,457 --> 01:39:08,457
[musique country blues]
- Et c'était tout simplement horrible.

1854
01:39:09,087 --> 01:39:11,793
- Des lits comme ça, tu vas
ne les oubliez jamais.

1855
01:39:11,793 --> 01:39:15,356
- Le lit le plus confortable, mes chéris, est le vôtre.

1856
01:39:15,356 --> 01:39:16,209
- Je n'aime pas les bleus sur mon corps

1857
01:39:16,209 --> 01:39:19,225
et je n'aime pas me sentir si mal à l'aise.

1858
01:39:19,225 --> 01:39:23,708
- Et l'histoire du
sordide et beau

1859
01:39:23,708 --> 01:39:25,791
et le mauvais et le bon.

1860
01:39:26,707 --> 01:39:27,540
Acclamations.

1861
01:39:27,540 --> 01:39:29,139
- Plus jamais, plus jamais.

1862
01:39:30,216 --> 01:39:33,464
- Je n'ai pas dormi.
[la musique continue]

1863
01:39:33,464 --> 01:39:36,131
♪ Mon lit est si mauvais ♪

1864
01:39:36,131 --> 01:39:40,957
♪ Je n'arrive pas à dormir ♪

1865
01:39:40,957 --> 01:39:44,798
♪ Ma femme me dit que le lit est si mauvais ♪

1866
01:39:44,798 --> 01:39:49,798
♪ Qu'elle n'arrive pas à dormir ♪

1867
01:39:50,230 --> 01:39:53,380
♪ Priez pour le lever du soleil ♪

1868
01:39:53,380 --> 01:39:57,630
♪ Pour que je puisse trouver un endroit où dormir ♪

1869
01:40:27,565 --> 01:40:31,148
[la musique country blues se termine]